部
Components
337 examples found containing '鳥'
その
とり
鳥
は
わし
鷲
の
はんぶん
半分
の
おお
大
きさだった。
The bird was half as large as an eagle.
とり
鳥
は
かじつ
果実
や
こくるい
穀類
を
た
食
べて
い
生
きている。
Birds feed on berries and corn seeds.
トムは
わたし
私
に
とり
鳥
かごを
つく
作
ってくれた。
Tom made me a birdcage.
ハンターは
とり
鳥
をねらって
う
撃
った。
The hunter shot at the bird.
とり
鳥
だったらよかったのになぁ。
I wish I were a bird.
とり
鳥
かごがからなのに
き
気
がついた。
I found the cage empty.
もしも
わたし
私
が
う
生
まれ
か
変
わるなら、
とり
鳥
になりたい。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
そら
空
で
とり
鳥
がさえずっていた。
Birds were singing in the sky.
ひとびと
人々
の
ちか
近
くで
とり
鳥
が
と
飛
んでいる。
The birds are flying near the people.
たこ
凧
は
とり
鳥
のような
はや
速
さで
そら
空
に
ま
舞
い
あ
上
がった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
とり
鳥
は
ことり
小鳥
を
そだ
育
てるために、
はる
春
に
すづく
巣造
りをする。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
ホラー
えいが
映画
を
み
観
ると
わたし
私
は
とりはだ
鳥肌
がたってしまう。
I get goose bumps when I see a horror movie.
とり
鳥
のように
おも
思
いのままに
そら
空
を
と
飛
びたいという
よくぼう
欲望
が、
ひこうき
飛行機
の
はつめい
発明
につながった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
かれ
彼
は
とり
鳥
をめがけて
う
撃
ったが、はずしてしまった。
He shot at the bird, but missed it.
１
は
羽
の
とり
鳥
が
き
木
に
と
飛
んでいった。
A bird flew into the tree.
とり
鳥
が
いちわ
一羽
そら
空
に
ま
舞
い
あ
上
がった。
A bird soared above.
ライオンが
しし
獣
の
おう
王
であるのと
どうよう
同様
、
わし
鷲
は
とり
鳥
の
おう
王
である。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ねずみが
とり
鳥
でないのと
どうよう
同様
に
こうもり
蝙蝠
は
とり
鳥
ではない。
A bat is no more a bird than a rat is.
トーテムポールには、
どうぶつ
動物
、
とり
鳥
、
さかな
魚
、
しんわじょう
神話上
の
どうぶつ
動物
、それに
ちょう
超
しぜんてき
自然的
どうぶつ
動物
と
い
言
った
いちだん
一団
の
ほ
彫
り
もの
物
がある。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
インドクジャク•マクジャクの
ぜんしん
全身
じゅんぱく
純白
の
はくへんしゅ
白変種
で、
げんざい
現在
では、
まった
全
く
かんしょう
観賞
よう
用
の
とり
鳥
として
しよう
飼養
されているが、ヨーロッパでは、
こだい
古代
には、食鳥としてぜいたくな
しょくぜん
食膳
に
きょう
供
せられた。
The whole body of the Indian or green peafowl is pure white, thanks to leucism (a condition causing a partial loss of pigmentation). Nowadays, this bird is bred entirely for the pleasure of viewing it, but in Europe it was served in the old days as a luxurious poultry dish.
とり
鳥
たちはその
ねこ
猫
を
み
見
るとビックリして
と
飛
び
さ
去
った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
カナリアは
ひと
人
が
ときどき
時々
ペットとして
か
飼
う
ことり
小鳥
である。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
スズメなどの
ことり
小鳥
を
き
切
らずに
くしや
串焼
きにしたものも
おな
同
じく
や
焼
き
とり
鳥
と
よ
呼
ばれる。
The term "yakitori" is also used for small birds such as sparrow that are grilled on skewers without cutting.
とり
鳥
が
きぎ
木々
の
なか
中
でさえずっている。
The birds are singing in the trees.
たくさんの
あか
赤
い
ことり
小鳥
が、いつも
たの
楽
しげに
きぎ
木々
でさえずる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
とりい
鳥居
と
い
言
うと、
かいだん
階段
を
あ
上
がったところにあった
あか
赤
いオブジェ？
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
「
たか
高
い
ところ
所
って、あたしは
す
好
きだなぁ。あたしって、
ぜんせい
前世
はきっと・・・
ひこうき
飛行機
だったのかな？」「
ふつう
普通
、そこは
とり
鳥
でしょうが」
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
ひとの
こえ
声
に
に
似
た
ぶきみ
不気味
な
な
鳴
き
ごえ
声
、
しっこく
漆黒
の
はね
羽
、
し
死
にく
肉
を
ついば
啄
む
すがた
姿
などから、
からす
鴉
は
ふこう
不幸
に
ま
舞
い
お
降
りる
ふきつ
不吉
な
とり
鳥
として
せかい
世界
に
し
知
られています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
しがつ
４月
に
ふか
孵化
した
ひな
雛
も５
かげつ
ヶ月
になった。
しんたい
身体
の
おお
大
きさは
おやどり
親鳥
とほぼ
おな
同
じ、オス
とり
鳥
のとさかが
すこ
少
し
ちい
小
さいぐらいか。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
まいしゅう
毎週
かようび
火曜日
には、
せんせい
先生
のころころした
ちい
小
さな
ゆび
指
がピアノの
けんばん
鍵盤
をあちこちと
とり
鳥
のように
と
飛
びはねていました。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×