部
Components
274 results found using grammar うちに
GRAMMAR MATCH
その
いっこう
一行
が
しゅっぱつ
出発
する
かしないかのうちに、
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
The party had hardly left when it began to rain.
そのうちに
かれ
彼
の
むじつ
無実
が
しょうめい
証明
される
だろう。
In due time, his innocence will be proven.
そのうちに
じじつ
事実
がわかるだろう。
The facts will be known in due time.
そうしているうちに
かれ
彼
は
ねむ
眠
ってしまった
。
In the meantime, he went to sleep.
スープは
あつ
熱
い
うちに
め
召
し
あ
上
がれ
。
Eat your soup while it is hot.
スープは
あつ
熱
い
うちに
め
召
し
あ
上
がって
くだ
下
さい
。
Eat your soup while it is hot.
さいわい、
かじ
火事
は
だいじ
大事
にいたらぬうちに
け
消
し
とめられた。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.
この
こと
事
にかっかするなよ。そのうちにおさまるから。
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.
この
えんだか
円高
のうちに、
かいがい
海外
りょこう
旅行
をしたいものです。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
ごちそうはみんな
かれ
彼
が
こ
来
ない
うちに
た
食
べられてしまった
。
All the dinner had been eaten before he came.
お
さけ
酒
を
の
飲
んでいる
うちに、
かれ
彼
はすっかり
じょうきげん
上機嫌
になり、どれほど
びょういん
病院
がいやなものかをみんなに
なんど
何度
もしゃべった。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.
オーナーたちは
あたら
新
しい
レストランのおかげで
み
見
る
み
見
る
うちに
たいきん
大金
をかせいでいた。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
エイズが
わたし
私
が
い
生
きている
うちに
なお
治
る
ことを
ねが
願
っている
よ。
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.
いつも
ほん
本
を
よ
読
んでいる
うちに
ねむ
眠
ってしまう
。
I always read myself to sleep.
いつか
ちか
近
い
うちに
うかが
伺
います
。
I'll visit you sometime in the near future.
いつかそのうちに
どうぶつえん
動物園
に
つ
連
れてってあげる
よ。
I will take you to the zoo one of these days.
いたずらっ
こ
子
を
お
追
いかけている
うちに
かのじょ
彼女
の
くつ
靴
が
かたほう
片方
ぬ
脱
げた
。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
あんな
うんてん
運転
を
つづ
続
けている
と
かれ
彼
はそのうちに
じこ
事故
を
お
起
こす
だろう。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
アナは、
おや
親
が
し
知
らない
うちに
けっこん
結婚
した
。
Anna married without the knowledge of her parents.
あまり
ま
待
たない
うちに
かれ
彼
が
あらわ
現
れた
。
I had not waited long before he appeared.
あまり
とお
遠
く
へ
い
行
かない
うちに、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会
った
。
I had not gone far before I met him.
あまり
とお
遠
く
に
い
行
かない
うちに
ゆうだち
夕立
にあった。
I had not gone very far when I was caught in a shower.
あの
しょうねん
少年
は
みせ
店
から
みせ
店
を
ある
歩
いている
うちに
ぬす
盗
み
へき
癖
がでてしまった。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あなたは、
いま
今
のうちに
いえ
家
に
かえ
帰
る
ことですね。
You may as well go home now.
あなたが
ちか
近
い
うちにいらっしゃるのを
たの
楽
しみ
にしております。
I really look forward to your visit in the near future.
5
ふん
分
と
はし
走
らない
うちに
いきぎ
息切
れしてしまった
。
I had not run five minutes when I got out of breath.
4マイルも
ある
歩
かない
うちに
かれ
彼
はくたくたになった。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.
1マイル
ある
歩
く
か
ある
歩
かない
うちに
かみなり
雷
が
な
鳴
りだした
。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.
1マイルも
い
行
かない
うちに
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
I had not gone a mile when it began to rain.
「そのうちに、あなたのところにお
じゃま
邪魔
して
もいいですか」「どうぞ、どうぞ」
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×