部
Components
529 results found using grammar けれども、けれど、けど
GRAMMAR MATCH
ぼくてき
僕的
にはもっとじみ
地味
ってかしぶ
渋
いふく
服
がほ
欲
しいんですけどね。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
「くだらねえ
とし
都市
でんせつ
伝説
だろう」「でも、ひ
火
のないところにけむり
煙
はた
立
たないというけどね」
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
あの
あゆみ
亜弓
ってこ
子
、まだ13さい
歳
だけど5つのときからこやく
子役
としてえいが
映画
やぶたい
舞台
にしゅつえん
出演
。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
ゆうがた
夕方
でもうくら
暗
かったんですけど、ネコがでんせん
電線
をわた
渡
っているのをみ
見
ました。そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
ぶかつ
部活
のかけもち、たいへん
大変
だとおも
思
うけどがんばれよ。
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!
うん
運
よくくすり
薬
がき
効
くとき1じ
時
す
過
ぎにね
寝
れるけど、くすり
薬
をの
飲
まないと4じ
時
ぐらいまでねむ
眠
れない。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
で、
でんわ
電話
してみたらしいんだけど、そのでんわさき
電話先
のあいて
相手
ってのがもんだい
問題
だったのよ。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.
けど、
ひとばん
一晩
かしつき
加湿器
つけっぱなしであさ
朝
になるとまど
窓
がけつろ
結露
してドボドボ・・・。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
あのさ~
おれ
俺
らいまあそ
遊
ぶおかね
金
ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけめぐ
恵
んでよな。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
かのじょ
彼女
にはけってん
欠点
がいくつかあるけど、そのためいっそう
一層
ぼくはかのじょ
彼女
がす
好
きなのだ。
She has some faults, but I love her all the more because of them.
かれ
彼
はじゅうしょう
重傷
をお
負
っていたけれども、なん
何
とかでんわ
電話
までたどりつくことができた。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
かれ
彼
のことをしごと
仕事
のむし
虫
だとい
言
うけれど、しごと
仕事
をしているときがいちばん
一番
たの
楽
しいというにんげん
人間
もいるんだよ。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
ないしょ
内緒
だけど、ジョンのかんが
考
えはどうもぼく
僕
のこころ
心
にうった
訴
えるものがないんだ。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.
せいふ
政府
はみと
認
めようとしないけれども、いま
今
のけいざい
経済
せいさく
政策
はガタガタだ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
じぶん
自分
では、わ
分
かったつもりでいたけど、あらた
改
めてかんが
考
えるとわ
分
かんなくなってきた。
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
しごと
仕事
なかま
仲間
のわるぐち
悪口
はい
言
いたくはないけど、かれ
彼
はわたし
私
のし
知
っているなか
中
でいちばん
一番
ぶれい
無礼
なだんせい
男性
なのよ。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.