部
Components
331 results found using grammar てから
GRAMMAR MATCH
かえ
帰
ってきて
から
おんせん
温泉
の
はなし
話
ばかりするから、よっぽどいい
おんせん
温泉
だっただろう。
Ever since he got home, all he's spoken about is the hot spring, so it must have been a very good one.
かのじょ
彼女
は
しんこきゅう
深呼吸
して
から、
み
身
の
うえ
上
を
かた
語
り
はじ
始
めた
。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
かのじょ
彼女
はドアにチェーンをかけてから、ちょっと
あ
開
けた
。
She put the chain on the door and opened it a crack.
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
と
けっこん
結婚
して
からもう
じゅうねん
十年
になる。
She has been married to him for a decade now.
かれ
彼
は
りこん
離婚
して
からも
あいか
相変
わらず
クールだ。
He is as cool as ever after his divorce.
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
で
出
て
からずっと
げんしりょく
原子力
の
けんきゅう
研究
に
ぼっとう
没頭
している
。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
かれ
彼
が
え
絵
を
えが
描
き
はじ
始
めた
のは40
さい
歳
になってからだった。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
かれ
彼
がフランスに
さ
去
って
から2
かげつ
ヶ月
が
す
過
ぎた
。
Two months have passed since he left for France.
とつぜん
突然
、
きけん
危険
な
じたい
事態
に
ちょくめん
直面
したら
、あわててはいけない。その
ば
場
にふさわしい
てきせつ
適切
な
しょち
処置
を
たし
確
かめて
から、
こうどう
行動
せよ
。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
とうち
当地
に
す
住
み
つ
着
いて
から
じゅう
10
ねん
年
いじょう
以上
に
なる。
It is more than ten years since we came to live here.
とうきょう
東京
へ
き
来
て
からこんなに
あつ
暑
い
ひ
日
は
はじ
初
めて
です。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
ちほうじちたい
地方自治体
の
じだい
時代
が
き
来
た
といわれてから
ひさ
久
しい
。
It has been long since they said the time of local government had come.
だいにじせかいたいせん
第2次世界大戦
が
お
終
わって
からおよそ
ごじゅう
50
ねん
年
になる。
It has been almost 50 years since World War II ended.
おんな
女
は
さんじゅう
30
を
す
過
ぎて
からはずっと
くだ
下
り
ざか
坂
だということを
しん
信
じる
ほどばかなのですか。
Are you foolish enough to believe that for a girl, after 30, it's downhill all the way?
わたしたち
私達
が
むら
村
に
つ
着
いた
のは
くら
暗
く
なってからだった。
It was after dark when we got to the village.
わたしたち
私達
が
す
住
んでいる
げんだい
現代
に
はい
入
って
から、
わたしたち
私達
は
こくさい
国際
ろんそう
論争
の
けつまつ
結末
として、
にど
2度
の
せかいたいせん
世界大戦
を
たいけん
体験
した
。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
わたし
私
は
せんだい
仙台
に
す
住
んで
じゅう
10
ねん
年
してからやっと
まつしま
松島
を
おとず
訪
れた
。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
わたし
私
は
いえ
家
に
かえ
帰
って
からうたた
ね
寝
した。
I took a doze after coming home.
わたし
私
ども
が
とうち
当地
に
ひ
引
っ
こ
越
して
から5
ねん
年
になる。
It is five years since we moved here.
わたし
私
が
むら
村
に
つ
着
いた
のは
くら
暗
く
なってからだった。
It was after dark when we got to the village.
つま
妻
の
たんじょうび
誕生日
を
わす
忘
れて
から
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
に
つめ
冷
たくて
ね。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
いぬ
犬
に
えさ
餌
をやってから、
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しょくじ
食事
に
と
取
りかかった
。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.
はし
橋
のたもとに
つ
着
いて
から
はし
橋
を
わた
渡
れ
。
Don't cross your bridges before you come to them.
き
気
がついて
から
じぶん
自分
がどこにいるか
わ
分
かる
までちょっとかかった。
It took him a moment to realize where he was after he came to.
われわれ
我々
は
し
知
り
あ
合
って
からまだ
ひ
日
が
あさ
浅
い
。
We haven't known each other long.
モーツァルトがこの
よ
世
を
さ
去
って
から200
ねん
年
になる。
It has been 200 years since Mozart died.
フロントデスクで
かぎ
鍵
を
もと
求
めて
から、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
かい
階
までエレベーターに
の
乗
った
。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フライパンに
あぶら
油
が
まわ
回
って
から
にく
肉
を
い
入
れ
なさい。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
ドアを
し
閉
めて
から、
かぎ
鍵
を
お
置
いてきた
ことに
き
気
がついた
。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
その
し
知
らせ
が
とど
届
いた
のは2・
みっか
3日
たってからだった。
It was not until few days later that the news arrived.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×