部
Components
599 results found using grammar によって
GRAMMAR MATCH
しょくん
諸君
がまずまな
学
ばなければならないことは、じぶん
自分
じしん
自身
のかんが
考
えによってじりつ
自立
することである。
The first thing you must learn is to stand on your own ideas.
じっさい
実際
にみ
見
ることもき
聞
くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによってし
知
ることができる。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.
わたし
私
たちのせいこう
成功
は、けっきょく
結局
、かれ
彼
のまじめ
真面目
などりょく
努力
によるものだ。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.
こうか
硬貨
のかち
価値
はつか
使
われたきんぞく
金属
のおも
重
さによってき
決
まった。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
こうふく
幸福
はかんきょう
環境
いかんによるものでなくて、むしろじぶん
自分
のじんせい
人生
にたい
対
するみかた
見方
いかんによる。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
ことば
言葉
によるいし
意思
でんたつ
伝達
では、ごい
語彙
よりもかんじょう
感情
のほう
方
がじゅうよう
重要
です。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
けんしゅう
研修
によって、じゅうぎょういん
従業員
のひじょう
非常
じたい
事態
へのたいおう
対応
をじんそくか
迅速化
できる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
かねも
金持
ちかびんぼう
貧乏
かによって、もののみかた
見方
がちが
違
うものだ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
きんえん
禁煙
によるけんこうじょう
健康上
のりてん
利点
は、けんちょ
顕著
であり、すぐにあらわ
現
れ、ちゃくじつ
着実
にぞうか
増加
していくのである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
きょういく
教育
にかん
関
するおお
大
きなめいしん
迷信
のひと
一
つはこども
子供
はひと
人
からおし
教
えてもらうことによってまな
学
ぶということである。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
かいがい
海外
でべんきょう
勉強
することによって、がくせい
学生
はべつ
別
のふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
にふ
触
れることができる。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
かいしゃ
会社
はがっぺい
合併
によってすべてがかわり、こんらん
混乱
じょうたい
状態
がつづ
続
いています。
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
いか
以下
のせつめい
説明
はおお
多
くのこと
異
なるりろん
理論
をひかくてき
比較的
たいしょう
対照
することによってえ
得
られたものである。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.