Components
274 results found using grammar に対して
GRAMMAR MATCH
その
ぐんぜい
軍勢
てき
こうげき
攻撃
たい
ゆうかん
勇敢
ていこう
抵抗
した

The force held out bravely against their enemy's attacks.
その
くんしゅ
君主
しんみん
臣民
たい
ぜったい
絶対
しはいけん
支配権
っていた

The lord held absolute power over his subjects.
その
がくせい
学生
じぶん
自分
べんろん
弁論
たい
しんさいん
審査員
ひはんてき
批判的
べた
ことひどく
した
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
その
かいしゃ
会社
ぜん
しゃいん
社員
たい
けんこうほけん
健康保険
せいめい
生命
ほけん
保険
かけている
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その
かいしゃ
会社
かれ
こうけん
貢献
たい
きむ
とけい
時計
おく
った

The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
そのこと
たい
なに
しなければならない
かのじょ
彼女
おも
った

She thought it was necessary that she should do something about it.
しかし
ひとびと
人々
せいふ
政府
たい
ねんかん
年間
へいえき
兵役
つと
めなければならなかった

But every man had to give five years of service to the government.
しかしながら
にほん
日本
こうこう
高校
わたし
ちゅうい
注意
もっと
いた
せんせい
先生
たい
せいと
生徒
ただい
多大
けいい
敬意
はら
っている
ということでした
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
こんな
けっか
結果
たい
あなた
りょうしん
両親
める
ことできません
Your parents are not to blame for such a result.
これまでがんばったこと
たい
あたら
しい
いえ
さいしょ
最初
しゅくはい
祝杯
あげた
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!
この
もんだい
問題
たい
かひ
可否
ろん
いろいろ
色々
あった
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この
しょうり
勝利
たい
われわれ
我々
たいへん
大変
だいか
代価
はら
った

We paid a heavy price for this victory.
この
わこうど
若人
たい
ねたましく
おも
きも
気持
きみ
やむを
ない
もの
れなければならない

You need to come to terms with your jealousy of this young man.
ごく
じょうしきてき
常識的
きゃく
にん
たい
ぎゅうにく
牛肉
ポンド
ようい
用意
べきだろう
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
こういう
とくてん
特典
たい
わたしたち
私達
どんな
だいしょう
代償
しはら
支払
わなければならない

What price do we have to pay for these advantages?
こういうわけ
かのじょ
彼女
まだ
ぼく
たい
おこ
っている

This is why she is still angry with me.
おそらく
しょもつ
書物
われわれ
じんせい
人生
たい
ふか
えいきょう
影響
およ
ぼす
こども
子供
じだい
時代
だけであろう
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
エイズそれぞれそれ
たい
こうどう
行動
とれば
ひろ
がる
ふせ
ことできる
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
イランアメリカ
がっしゅうこく
合衆国
たい
せんせん
宣戦
ふこく
布告
した
Iran proclaimed war against the US.
いつか
わたし
けいべつ
軽蔑
した
こと
たい
かれ
かえ
してやろ
Someday I will repay him for looking down on me.
アメリカ
じん
じけん
事件
たい
えいきょうりょく
影響力
もっと
っていなかった
ならば
せんそう
戦争
たぶん
けられた
かも
れない

If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.
あなた
じぶん
自分
ぶんたん
分担
しごと
仕事
しないこと
たい
いつもいいわけする
You always make excuses for not doing your share of the work.
あなた
じぶん
自分
ぶんたん
分担
しごと
仕事
しないこと
たい
いつもいいわけばかりしている
You are always making excuses for not doing your share of the work.
あなた
じぶん
自分
しめ
してもらいたい
おも
ような
おも
いやり
たにん
他人
かんじょう
感情
たい
かなら
ずしも
しめ
なさい
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
あなた
かずかず
数々
しんせつ
親切
たい
れい
もう
さま
ございません
I can't thank you enough for your kindness.
あなた
しんせつ
親切
たい
れい
もう
しよう
ございません
I cannot thank you enough for your kindness.
あなた
わたし
するように
わたし
あなた
たい
することします
As you treat me, so will I treat you.
あなたこの
まち
してくれた
こと
たい
こころ
から
かんしゃ
感謝
ひょうめい
表明
します

I express my cordial thanks for what you have done for this city.
1960
ねんだい
年代
にほん
日本
だいがくせい
大学生
せいふ
政府
たい
じい
示威
うんどう
運動
こした

In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
1639
ねん
いこう
以降
にほん
日本
がいこく
外国
りょうり
料理
たい
もんこ
門戸
ざした

After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×