部
Components
464 results found using grammar わけ
GRAMMAR MATCH
すべての
ほん
本
が
よ
読
む
かち
価値
があるわけではない。
Not all the books are worth reading.
すべての
にんげん
人間
が
びょうどう
平等
に
つく
創
られている
わけではない。
Not all men are created equal.
すべての
ひと
人
が
わか
若
い
ころ
頃
の
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
でき
出来
る
わけではない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての
ひと
人
が
えいゆう
英雄
になれるわけではない。
Every man cannot be a hero.
すべての
いしゃ
医者
が
たがく
多額
の
かね
金
をかせぐわけではない。
Not all doctors make a lot of money.
ジェニーは
りょうしん
両親
が
あんぜん
安全
を
ねが
願
う
きも
気持
ち
を
むし
無視
する
わけにはいかなかった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
これらの
たまご
卵
が
ぜんぶ
全部
しんせん
新鮮
というわけではない。
All these eggs are not fresh.
この
きそく
規則
はあらゆる
ばあい
場合
に
てきよう
適用
される
わけではない。
This rule cannot be applied to every case.
こう
い
言
う
わけで
わたし
私
は
ねこ
猫
が
きら
嫌
いな
んです。
This is why I dislike cats.
イギリス
じん
人
がみなフィッシュ・アンド・チップスが
す
好
き
だというわけではない。
Not all English people like fish and chips.
あなたの
けんり
権利
を
うば
奪
お
うとしているわけではない。
I'm not trying to deprive you of your rights.
「これ
いじょう
以上
なに
何
も
い
言
う
ことはありません、いいわけをするのはいやですから」と
かれ
彼
は
い
言
った
。
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."
あんなに
おもしろ
面白
そう
な
えいが
映画
を、
み
見
に
い
行
かない
わけにはいかない。
I can't very well not go and see such an interesting-sounding movie.
だてに
しょうせつか
小説家
を
なの
名乗
っている
わけではない。
I'm not just pretending to be a novelist.
だて
伊達
や
すいきょう
酔狂
でやっているわけではない。
I'm not just doing this out of affectation and caprice.
そんなに
こま
細
かく
しら
調
べる
わけではないから
あんしん
安心
しても
いいと
おも
思
う
よ。
It's not like they check it in that much detail, so I think you can relax.
かのじょ
彼女
はしばらく
ちりょう
治療
を
う
受
けた
からといって、
こんご
今後
ぼうりょく
暴力
をふらないわけではない。
Just because she's had treatment, it doesn't mean that she won't become violent again in the future.
たんじゅん
単純
な
さぎょう
作業
だってろくにできないやつだから、
たしゃ
他社
では
しっぱい
失敗
する
わけだ。
He can't even do simple tasks properly, so of course he's going to fail at another company.
たい
体
がこんなに
よわ
弱
っている
じょうたい
状態
で
れんしゅう
練習
する
わけにはいかない。
She can't practice when her body is in such a weak condition.
わたし
私
もあまり
あず
預
かりたい
と
おも
思
わない
けど、
かれ
彼
は
じょうれん
常連
きゃく
客
だから、
あず
預
からない
わけにはいかないだろう。
I don't really want to look after it either, but he is a regular customer, so we have no choice but to look after it.
ワタシは
せ
背
が
ひく
低
い
ので
たな
棚
の
うえ
上
まで
み
見
られない
のでほぼ
てさぐ
手探
り
で
ふ
拭
く
わけです。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
もちろん
ばんのう
万能
ではないからといって
かち
価値
がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
だれ
誰
もが
めいぶん
名文
を
か
書
ける
わけではない。
It's not as if just anybody can write a literary gem.
まぁ、
にほん
日本
も
さこく
鎖国
していた
わけだしなあ。
Well, after all Japan also cut itself off from the world.
りょうしん
両親
が
ふたり
2人
とも
むすめ
娘
を
さが
探
そ
うと
けんめい
懸命
に
どりょく
努力
した
わけではなかった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
ほんとう
本当
に
す
捨
てる
わけにはいかないよ。
We can't really throw it away!
ぼく
僕
はその
もんだい
問題
を
だま
黙
って
みす
見過
ごす
わけにはいかない。
I cannot silently overlook this problem.
べつ
別
に
むり
無理
に
すす
進
めている
わけではありません。
いや
嫌
なら
けっこう
結構
です。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
ま
負
け
いぬ
犬
になるわけにはいかない。
I can't stand getting beaten.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
とすっかり
どう
同
いけん
意見
だったわけではない。
She didn't exactly agree with me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×