部
Components
434 results found using grammar 未_末
GRAMMAR MATCH
どんなに
そまつ
粗末
な
ものでも、
わ
我
が
や
家
に
まさ
勝
る
ものはない。
No matter how humble it is, there's no place like home.
どんなに
そまつ
粗末
でも、
わ
我
が
や
家
ほどよいところはない。
However humble it is, there is no place like home.
たとえどんなに
そまつ
粗末
であろうと、
わ
我
が
や
家
ほどよいところはない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
そんなものは
いま
未
だ
かつて
み
見
た
ことがない。
Never have I seen such a thing.
それはその
かいしゃ
会社
の
じむ
事務
と
取
り
あつか
扱
い
の
うえ
上
の
ふしまつ
不始末
であった。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.
それって
ほんまつてんとう
本末転倒
だろ。
You've got your priorities backwards.
ソフイーは
みち
未知
の
さ
差
し
だ
出
し
じん
人
からまた
てがみ
手紙
が
く
来
る
のを
こころま
心待
ち
にしていた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
その
しゅう
州
では
いま
未
だに
ふる
古
い
かんしゅう
慣習
が
ねづよ
根強
い
、とその
ぶんか
文化
じんるい
人類
がくしゃ
学者
は
い
言
っている
。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
コミュニケーションの
ほうほう
方法
が
たしゅ
多種
にわたって
ぞうか
増加
する
いっぽう
一方
で
にんげん
人間
かんけい
関係
が
きはく
希薄
な
ものになりつつある。まさに
ほんまつてんとう
本末転倒
だ。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
この
しゅうまつ
週末
には
ふた
2
つ
の
さいきょう
最強
のチームが
げきとつ
激突
する
。
The two best teams will clash with each other this weekend.
クリスが
しゅうまつ
週末
にお
かね
金
を
とど
届
けてくれた
こと
事
を、ブライアンは
かんしゃ
感謝
しています
。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
きっと
しゅうまつ
週末
までに
しゅくだい
宿題
をすますようにしなさい。
See that the homework is done by the weekend.
いかに
そまつ
粗末
であろうとも
わ
我
が
や
家
に
まさ
勝
る
ところ
所
はない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかに
そまつ
粗末
であろうとも、
わ
我
が
や
家
は
わ
我
が
や
家
である。
No matter how humble it may be, home is home.
あと2
しゅうかん
週間
で
きまつ
期末
しけん
試験
だ。
Final exams are two weeks from now.
じゅうきゅう
19
せいきまつ
世紀末
になって
はじ
初
めて
しょくぶつ
植物
の
ひんしゅ
品種
かいりょう
改良
は
かがく
科学
の
いち
一
ぶんや
分野
となった。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
こんな
みじゅく
未熟
な
おや
親
が
しゅっさん
出産
、
こそだ
子育
て
などするのが
まちが
間違
い
だったんだ。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
じゅうにがつ
十二月
の
べつめい
別名
「
しわす
師走
」は、
ねんまつ
年末
の
あわ
慌
ただしい
ようす
様子
を
あらわ
表
す
つきな
月名
として、
げんざい
現在
でもよく
つか
使
われている
。
'Shiwasu', another name for December, is still frequently in use today to describe the busy time at the end of the year.
ざんぎょうだい
残業代
みばら
未払
い
が
はっかく
発覚
し
、
かいしゃ
会社
を
きゅうだん
糾弾
する
ことにした。
It was discovered that the company wasn’t paying for overtime work, so I decided to denounce the company.
ねんまつ
年末
のかきいれ
どき
時
、
けんそう
喧騒
の
なか
中
の「
いへん
異変
」 fragment, headline etc.
At the busy end of the year, something 'strange' amidst the bustle
カネ
な
無
し
、コネ
な
無
し
、ノウハウ
な
無
し
。それでもまちの
みらい
未来
は
じぶん
自分
たち
で
き
切
り
ひら
開
く
!
We have no money, no connections, no know-how. Nevertheless, we open up the future of the city!
ろくがつ
6月
まつ
末
に
さんかしゃ
参加者
を
つの
募
ったら
いっしゅうかん
1週間
じゃく
弱
で
やく
約
ごひゃく
500
せき
席
が
よやく
予約
でいっぱいになった。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
そうです、
いじょう
異常
おん
音
は
くうれい
空冷
ファンの
さいご
最後
の
だんまつま
断末魔
だったのです。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの
ふんまつ
粉末
が
ばくはつ
爆発
する
。
Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.
よち
予知
のうりょく
能力
とは
れいりょく
霊力
を
つか
使
って
、
みらい
未来
に
お
起
こる
ことがらについて
し
知
る
こと。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
しかしそこには
やま
山
ほど
みとう
未踏
の
もんだい
問題
があった。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
ばってい
末弟
は
わる
悪
くない
かもしれない、けれど
わたし
私
も
わる
悪
くない
。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
みらい
未来
しんこうがた
進行形
は、
みらい
未来
の
じてん
時点
で
しんこうちゅう
進行中
の
どうさ
動作
や
できごと
出来事
を
ひょうげん
表現
する
ときに
もち
用
いられます
が、
れいぶん
例文
は
しんこうちゅう
進行中
の
どうさ
動作
とは
かんが
考
えられません
。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
「
みらいがた
未来形
」というのは
そんざい
存在
しない
、ということは
じゅけん
受験
えいご
英語
でも
いっぱんてき
一般的
になりつつあります。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
これらはどちらも”
いし
意志
みらい
未来
”と
よ
呼
ばれる
もので、
しゅご
主語
の
いと
意図
が
ふく
含
まれています
。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×