部
Components
377 results found using grammar 決して
GRAMMAR MATCH
わたし
私
たち
はこのように
たが
互
いに
たす
助
けあった
ことを
けっ
決
して
わす
忘
れない
だろう。
We shall never forget helping each other like this.
わたし
私
たち
は
じゅう
10
じ
時
まで
ま
待
っていた
のだが、ビルは
けっ
決
して
すがた
姿
を
あらわ
現
さなかった
。
Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.
つま
妻
の
かね
金
がなければ、
かれ
彼
は
けっ
決
して
じゅうやく
重役
にはなれないだろう。
Without his wife's money, he would never be a director.
けっか
結果
は
けっ
決
して
まんぞく
満足
のいくものではなかった。
The results were far from satisfactory.
けっ
決
して
じょうだん
冗談
じゃない。
It is far from a joke.
けいけん
経験
というものは、
おお
大
きな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
って
え
得
た
ばあい
場合
は、
けっ
決
して
わす
忘
れてしまう
ことはないものだ。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
きみ
君
は
しんらい
信頼
して
よい。
かれ
彼
は
けっ
決
して
、
きみ
君
を
うらぎ
裏切
らない
。
You can rely on him. He never lets you down.
こうふん
興奮
する
こと
事
と
おこ
怒
る
こと
事
は
けっ
決
して
おな
同
じ
ではない。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
きょうし
教師
は、
まちが
間違
い
をする
せいと
生徒
を
けっ
決
して
からかってはならない。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
きまつ
期末
しけん
試験
の
けっか
結果
は
けっ
決
して
まんぞく
満足
のいくものではなかった。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
いちど
一度
うしな
失
われた
じかん
時間
は
けっ
決
して
と
取
り
もど
戻
せない
と
い
言
って
も
かごん
過言
ではない。
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.
もし
ようきゅうごと
要求事
をする
ばあい
場合
、ここではちゃんと
すじ
筋
を
とお
通
さない
と
けっ
決
して
しゅっせ
出世
はしない。
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
メロスは、
けっ
決
して
うそつきではない。
Meros is anything but a liar.
フランス
ご
語
をマスターすることは
けっ
決
して
かんたん
簡単
ではない。
It's not easy to master French at all.
ニックは
けっ
決
して
その
ほうしゅう
報酬
に
まんぞく
満足
していない
。
Nick is by no means satisfied with the reward.
どんな
じじょう
事情
があっても
けっ
決
して
その
ひみつ
秘密
をもらしてはいけない。
On no account should you let out the secret.
どんなに
と
富
んで
も
かれ
彼
は
けっ
決
して
まんぞく
満足
しない
。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなにたくさん
た
食
べて
も、
わたし
私
は
けっ
決
して
ふと
太
らない
。
No matter how much I eat, I never get fat.
デーヴィス
ふじん
夫人
は
けっ
決
して
かんぺき
完璧
な
おく
奥
さん
ではなかった。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
その
かいごう
会合
は
けっ
決
して
お
終
わらない
だろうと
わたし
私
は
おも
思
った
。
I thought that meeting would never conclude.
その
ふたり
2人
は
けっ
決
して
けんかをしない。
かれ
彼
ら
はいつでも
なん
何
でも
いけん
意見
が
いっち
一致
している
。
That couple never fights; they are always in agreement on everything.
コンドルは
どうぶつえん
動物園
では
けっ
決
して
そだ
育
たない
。
Condors have never bred in zoos.
エミリーは
あま
甘
い
ものには
め
目
がないのでキャンディーを
ことわ
断
る
ことは
けっ
決
して
ない。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
あの
せいじか
政治家
は
けっ
決
して
せいじつ
誠実
ではない。
That politician is by no means honest.
あなたが
かれ
彼
と
けっこん
結婚
する
のを
わたし
私
は
けっ
決
して
きょうよう
強要
する
つもりはない。
I will never force you to marry him.
ああした
うつく
美
しい
ものは
けっ
決
して
その
かち
価値
を
うしな
失
う
ことはない。
A beautiful object like that never loses its value.
げんざい
現在
の
せかい
世界
が
へいわ
平和
だとは
けっ
決
して
い
言
えない
。
The modern world can by no means be described as at peace.
けっ
決
して
ゆうちょう
悠長
な
しごと
仕事
ではない。
This certainly isn't a job where you can take it easy.
れんしゅう
練習
がどんなに
きび
厳
しくて
も、
かのじょ
彼女
は
けっ
決
して
な
泣
かなかった
。
However hard the training was, she never cried.
かのじょ
彼女
は
ふゆかい
不愉快
に
おも
思
った
としても、
けっ
決
して
かお
顔
に
だ
出
さなかった
。
If she was displeased, she never showed it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×