部
Components
31616 examples found containing 'ing'
わたし
私
はもっと
ふかんぜん
不完全
な
せいしつ
性質
の
さくひん
作品
からより
ながつづ
長続
きする
まんぞくかん
満足感
が
え
得
られることに
き
気
づいた。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
わたし
私
はもう
い
行
かなくてはなりません。
I must be going now.
わたし
私
はもう
かいごう
会合
を
お
終
わってはどうかと
ていあん
提案
した。
I suggested that we should bring the meeting to an end.
わたし
私
はメアリーに
あ
会
うたびに、
かのじょ
彼女
から
なに
何
か
あたら
新
しくて
じゅうよう
重要
なことを
まな
学
ぶ。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
わたし
私
はむこうにたっている
しょうねん
少年
をしっています。
I know the boy standing over there.
わたし
私
はホテルにいましたが、ほかの
ひと
人
たちは
か
買
い
もの
物
に
で
出
かけました。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.
しゅじんこう
主人公
である
かまど
竈門
たんじろう
炭治郎
が
すみ
炭
を
う
売
るために
いえ
家
を
うつ
空
けている
あいだ
間
に
かぞく
家族
が
おに
鬼
によって
ざんさつ
惨殺
されてしまうという
から
辛
いシーンから
ものがたり
物語
が
はじ
始
まります。
The story begins with a heartbreaking scene in which the family of the protagonist, Kamado Tanjiro, is brutally murdered, while he is away from home selling charcoal.
わたし
私
はほかの
ほん
本
も
なんさつ
何冊
か
よ
読
んでみるつもりです。
I'm going to read some other books.
わたし
私
はベンチに
すわ
座
って
ま
待
っていました。
I sat waiting on a bench.
わたし
私
はベンチに
こし
腰
をかけて
ま
待
った。
I sat waiting on the bench.
ドアにいちばん
ちか
近
い
ちゅうしゃ
駐車
ばしょ
場所
は
じゅうやく
重役
せんよう
専用
です。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
ドアが
しろ
白
く
ぬ
塗
られているあの
たてもの
建物
は
なに
何
ですか。
What is that building whose door is painted white?
かれ
彼
は
げんだい
現代
びじゅつ
美術
についての
おもしろ
面白
い
ほうそう
放送
をした。
He gave an interesting broadcast about modern art.
ドアが
ひら
開
くと、
とぐち
戸口
に
かのじょ
彼女
が
た
立
っていた。
The door opened and there she was, standing in the doorway.
テレビはスポーツファンに
いっそう
一層
おお
大
きな
べんぎ
便宜
を
あた
与
える、という
ちょうしょ
長所
を
も
持
っている。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
テレビといえば、
きみ
君
が
こん
今
いちばん
一番
す
好
きな
ばんぐみ
番組
は
なに
何
ですか。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?
テレビを
み
見
ることは
じゅどうてき
受動的
かつどう
活動
である。
Watching TV is a passive activity.
テレビの
ふきゅう
普及
によって
われわれ
我々
の
どくしょ
読書
の
じかん
時間
がかなり
うば
奪
われている。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビで
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
ることほど
す
好
きなものはない。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
そんな
こと
事
あってたまるかよ。
You've got to be kidding me.
でもね、わたしたち
ぜんぜん
全然
きょうつうてん
共通点
がないんですもの。
But we don't have anything in common at all.
その
くに
国
は
こうとう
高等
きょういく
教育
しゃかい
社会
に
か
変
わりつつある。
That country is turning into a society with high education.
その
くに
国
の
ひとびと
人々
は
ぼうせいか
暴政下
で
く
暮
らしていた。
People in the country were living under a tyranny.
その
こうじょう
工場
では
みず
水
の
おせん
汚染
を
と
取
り
のぞ
除
く
こと
事
を
こころ
試
みている。
The factory is trying to get rid of water pollution.
せいこう
成功
は
つね
常
に
にんたい
忍耐
する
ひとたち
人達
に
みかた
味方
するものだ。
Success is always on the side of the persevering.
こんゆう
今夕
マイクが
しょくじ
食事
にやってくる。
Mike is coming to dinner this evening.
かれ
彼
は
しぜんかい
自然界
ですべてのものがどのように
はたら
働
くかについてよりいっそう
けんきゅう
研究
がしたかった。
He wanted to study further how everything in nature works.
かれ
彼
は
しぜん
自然
に
たい
対
する
きも
気持
ちを
し
詩
で
ひょうげん
表現
した。
He expressed his feelings for nature in a poem.
かれ
彼
は
みみ
耳
をすましたが、
なに
何
も
き
聞
こえなかった。
He listened, but heard nothing.
かれ
彼
は
じだい
時代
の
なが
流
れに
おく
遅
れないようにしている。
He is trying to keep up with the current of the times.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×