部
Components
4017 results found using grammar です_forms
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
は
しゅくじょ
淑女
であり、そのように
たいぐう
待遇
されるべきである。
She is a lady, and ought to be treated as such.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
のとき
わたし
私
たちの
おお
多
くがそうであったようにとても
は
恥
ずかしがりやだった。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.
かのじょ
彼女
は
あね
姉
に
おと
劣
らず
みりょくてき
魅力的
である。
She is no less charming than her sister.
かのじょ
彼女
は
げんだい
現代
の
もっと
最
も
すぐ
優
れた
がか
画家
の
ひとり
一人
である。
She is among the best artists of today.
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
まえ
前
はブラウン
か
家
の
ひと
人
であった。
She was a Brown before her marriage.
かのじょ
彼女
は
きふじん
貴婦人
であり、そのような
ひと
人
として
あつか
扱
われるものと
おも
思
っている。
She is a lady and expects to be treated as such.
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
にんき
人気
きゅうじょうしょうちゅう
急上昇中
である。
She is booming as a singer.
かのじょ
彼女
は
えいこく
英国
の
こくみん
国民
だが、
う
生
まれた
くに
国
はフランスである。
She is a British citizen but her native land is France.
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
に
かんのう
堪能
であった。
She was at home in English.
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
であり
とざんか
登山家
である。
She is a doctor and also an alpinist.
かのじょ
彼女
は
いだい
偉大
な
おんがくか
音楽家
であることがわかった。
She proved to be a great musician.
かのじょ
彼女
はロマンティックになっていたので、
にんげん
人間
はどこであれどこか
かたすみ
片隅
に
す
住
むべきところを
み
見
つけ、その
まわ
周
りに
じぶん
自分
の
ぜん
全
じんせい
人生
を
ととの
整
えていくべきだということを
う
受
け
い
入
れるような
じゅどうてき
受動的
な
せいしん
精神
じょうたい
状態
にまだ
おちい
陥
っていなかったのである。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
かのじょ
彼女
はまるで
びょうき
病気
であるかのように
あお
青
い
かお
顔
をしている。
She looks pale as if she were ill.
かのじょ
彼女
はまるで
びょうき
病気
であったかのように
み
見
えた。
She looked as if she had been ill.
かのじょ
彼女
はまるで
なが
長
い
あいだ
間
びょうき
病気
であったかのような
かお
顔
つきであった。
She looked as if she had been sick for a long time.
かのじょ
彼女
はまるで
わたし
私
の
はは
母
であるかのような
くち
口
ぶりだった。
She talked as if she were my mother.
かのじょ
彼女
はプログラマーである。
She is a computer programmer.
かのじょ
彼女
はフランス
ご
語
を
はな
話
す。まして
えいご
英語
は
あ
当
たり
まえ
前
である。
She speaks French, much more English.
かのじょ
彼女
ははにかみやであるから、いっそう
わたし
私
は
す
好
きだ。
I like her all the better for her shyness.
かのじょ
彼女
はとても
みりょくてき
魅力的
である。
She radiates with charm.
かのじょ
彼女
はその
ついらく
墜落
じこ
事故
の
ゆいいつ
唯一
の
せいぞんしゃ
生存者
であった。
She was the only one to survive the crash.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせを
き
聞
いてただただ
な
泣
くばかりであった。
She did nothing but weep at the news.
かのじょ
彼女
はスーパーマーケットの
てんいん
店員
である。
She is a clerk in the supermarket.
かのじょ
彼女
はいわゆる
さいじょ
才女
である。
She is what we call a talented woman.
かのじょ
彼女
はあらゆる
ふとく
婦徳
の
てんけい
典型
である。
She incarnates all womanly virtues.
かのじょ
彼女
はあなたに
しつれい
失礼
な
たいど
態度
であったことを
く
悔
いています。
She regrets having been rude to you.
かのじょ
彼女
は、
じぶん
自分
や
じぶん
自分
の
おし
教
え
ごたち
子達
はとても
ゆた
豊
かであるのに、
いっぽう
一方
では
ひじょう
非常
に
まず
貧
しい
ひとびと
人々
がいるという
じじつ
事実
を
う
受
け
い
入
れることができなかった。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
かのじょ
彼女
は、まるで
なが
長
い
あいだ
間
びょうき
病気
であったかのような
かお
顔
をしている。
She looks as if she had been ill for a long time.
かのじょ
彼女
は、ノーベル
しょう
賞
をとった
あと
後
も
あいか
相変
わらず
ひか
控
え
め
目
である。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
かのじょ
彼女
は、その
えんぎ
演技
でオスカーを
と
取
った
おんな
女
の
こ
子
である。
She's the girl whose performance won an Oscar.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×