部
Components
3045 results found using grammar に_time
GRAMMAR MATCH
かいぎ
会議
に
じかん
時間
どおり
に
あらわ
現
れた
のは2、
さんにん
3人
しかいなかった。
Only a few people showed up on time for the meeting.
われわれ
我々
みんなに
りんじ
臨時
ボーナスが
で
出
る
って
きみ
君
は
い
言
った
けど、
いっぱい
一杯
くわせたのかい。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?
われわれ
我々
は
にちよう
日曜
か
きゅうじつ
休日
だけに
じぶん
自分
じしん
自身
の
じかん
時間
があるように
おも
思
いがち
です。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
われわれ
我々
は
だいがく
大学
じだい
時代
にはしのぎを
けず
削
った
ものだ。
We used to compete furiously in college.
われわれ
我々
は
てがみ
手紙
を
てが
手書
き
にしているので、
じかん
時間
が
よけい
余計
にかかる。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.
われわれ
我々
は
じだい
時代
に
おく
遅
れない
ように
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
べきだ。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
われわれ
我々
は
じせい
時勢
に
おく
遅
れず
に
つ
付
いて
い
行
かなければならない
。
We must keep up with the times.
われわれ
我々
は
ときどき
時々
にっこう
日光
にさらす
ひつよう
必要
がある。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
われわれ
我々
は
げつようび
月曜日
の
ごご
午後
6
じ
時
に
あ
会
う
う
打
ち
あ
合
わせ
をした。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
われわれ
我々
は
きょういく
教育
の
ほうほう
方法
を
じだい
時代
に
こおう
呼応
させなくて
はならない。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれ
我々
は
なに
何
も
た
食
べず
に
なんじかん
何時間
も
はたら
働
き
つづ
続
けた
。
We kept on working for hours without eating anything.
われわれ
我々
はみな
どうじ
同時
に
さけ
叫
んでいた
。
We were all shouting at the same time.
われわれ
我々
はその
とうじ
当時
よく
ほうかご
放課後
に
やきゅう
野球
をしたものだった。
We would play baseball after school in those days.
われわれ
我々
はいつもより
はや
早
く
ちゅうしょく
昼食
を
た
食
べて
12
じはん
時半
に
で
出
た
。
We had an early lunch and set out at 12:30.
われわれ
我々
は2
じかん
時間
の
とうぎ
討議
の
のち
後
に
ごうい
合意
に
たっ
達
した
。
We arrived at an agreement after two hours' discussion.
われわれ
我々
は、
じぶん
自分
がしていることが
なに
何
であろうとそれに
もくてき
目的
を
あた
与
えてくれる
ような
もくひょう
目標
あるいは
しどうてき
指導的
な
しそう
思想
を、
いま
今
までのいかなる
じだい
時代
にまして、
ひつよう
必要
としている。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.
われわれ
我々
の
め
目
は
くらやみ
暗闇
に
な
慣
れる
のに
じかん
時間
がかかる。
Our eyes take time to adjust to the darkness.
われわれ
我々
の
ぶんか
文化
では、
どうじ
同時
に
ふたり
2人
の
じょせい
女性
と
けっこん
結婚
している
こと
事
は
でき
出来
ない
。
In our culture, we can't be married to two women at once.
われわれ
我々
の
ひこうき
飛行機
はきっかり
ていこく
定刻
の6
じ
時
に
りりく
離陸
した
。
Our plane took off exactly on time at six.
われわれ
我々
の
だいがく
大学
じだい
時代
にはしのぎを
けず
削
った
もの
者
だ。
We used to compete furiously in college.
われわれ
我々
の
けいかく
計画
の
もんだいてん
問題点
は
ひよう
費用
というよりもそれにかかる
じかん
時間
だ。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
われわれ
我々
の
にもつ
荷物
を
ぜんぶ
全部
え
選
り
わ
分
ける
のにかなり
じかん
時間
がかかった。
It took quite a while to sort out all our luggage.
われわれ
我々
のミーティングが
じかんどお
時間通
り
に
はじ
始
まる
ことはめったにない。
Our meeting rarely starts on time.
われわれ
我々
が
て
手
に
て
手
を
と
取
って
いっち
一致
だんけつ
団結
すれば
、きっとこの
ふきょう
不況
の
じだい
時代
も
の
乗
り
き
切
れる
だろう。
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.
われわれ
我々
が
えき
駅
に
つ
着
いた
とき
時
に
は、
の
乗
る
はずの
れっしゃ
列車
はもう
で
出
てしまっていた
。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
かじ
火事
の
とき
時
に
は、ガラスを
わ
割
って
あか
赤
い
ボタンを
お
押
して
くだ
下
さい
。
In case of fire, break the glass and push the red button.
かさい
火災
で
すべ
全
て
のコンピューターディスクが
だめ
駄目
になってしまった
とき
時
、
かいしゃ
会社
はもうお
てあ
手上
げ
の
じょうきょう
状況
だった。
The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.
かがく
科学
しょうせつ
小説
を
よ
読
む
ことは、
とき
時
に
は、
うちゅう
宇宙
についての
かがくてき
科学的
みかた
見方
を
ひろ
広
める
のに
おお
大
いに
やくだ
役立
つ
。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
かがく
科学
が
いま
今
ほど
じゅうよう
重要
でなかった
じだい
時代
には、
かがく
科学
は
かがくしゃ
科学者
にまかせておいて
なに
何
の
ししょう
支障
もなかった。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
いえ
家
の
なか
中
で
けんか
喧嘩
がある
とき
時
は、いつでも
わたし
私
の
おっと
夫
は
わたし
私
ではなく、
じぶん
自分
の
はは
母
の
がわ
側
につく。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×