部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
わたしが
けっこん
結婚
して
からちょうど
いちねん
一年
になります。
It is just a year since I got married.
ワインの
の
飲
みすぎ
でふらふらになった。
He was groggy from too much wine.
ワープロが
でき
出来
た
おかげで、
にほんご
日本語
を
かつじ
活字
にすることが
かんたん
簡単
にできるようになった。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ロンドンは
はってん
発展
して
ヨーロッパの
いっぱん
一般
しじょう
市場
になった。
London developed into the general market of Europe.
ろうそくはだんだん
みじか
短
く
なって、ついに
き
消
えてしまった
。
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
レモンを
くわ
加
える
と、それはすっぱくなるだろう。
If you add lemon, it will become sour.
レストランにその
おんがく
音楽
が
なが
流
れてきた
のでロマンチックなムードになった。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
より
くわ
詳
しい
じょうほう
情報
をお
し
知
り
になりたい
ばあい
場合
は、ご
れんらく
連絡
ください。
If you would like to have further information, please contact me.
ようやくその
おとこ
男
と
か
貸
し
か
借
り
な
無
し
になった。
I am finally quits with the man.
ゆうべはおいでになるかとお
ま
待
ちしていました
。
I was expecting you last night.
もっとよい
じだい
時代
に
う
生
まれていたら
、
かれ
彼
は
ゆうめい
有名
になっていただろう。
Born in better times, he would have become famous.
もし
せんしゅ
選手
がボールを
き
木
に
あ
当
てれば
、
さくもつ
作物
はみごとに
そだ
育
つ
ということになっていたのです。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし
きげんぎ
期限切
れ
になったら、
たいへん
大変
な
ことになるよ。
There will be hell to pay if I don't make this deadline.
もしその
こうけい
光景
を
み
見
たら
きみ
君
は
き
気
が
へん
変
になるだろう。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしこんなことを
つづ
続
けていたら
、
かれ
彼
は
けいむしょ
刑務所
に
はい
入
る
はめになるぞ。
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
もう
はな
話
し
にならない。
We're not getting anywhere.
もう
かれ
彼
は
そつぎょう
卒業
した
のだからまじめにならなければだめだ。
Now that he has graduated, he must become more serious.
もうすぐ
がいしゅつ
外出
して
もよくなるでしょう。
You will be allowed to go out soon.
メアリーは
しょうがくせい
小学生
のころ
せんせい
先生
になることを
ゆめみ
夢見
ていた
。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.
むしろ
わる
悪
く
なっているようだった。
Rather, it seemed to be getting worse.
ミルクが
す
酸
っぱく
なった。
The milk went sour.
マリリン・モンローが
し
死
んで
から33
ねん
年
になる。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
まもなく
てんき
天気
になるでしょう。
It will clear up soon.
まもなく
せかい
世界
は
しょくりょう
食糧
ふそく
不足
になるだろう。
It will not be long before the world runs short of food.
まもなくマイクは
げんき
元気
になるでしょう。
It won't be long before Mike gets well.
ますます
あたた
暖
かく
なってきましたね。
It's getting warmer and warmer.
ますます
あたた
暖
かく
なってきています。
It is getting warmer and warmer.
ますます
おお
多
く
の
ひと
人
が
きつえん
喫煙
の
ききせい
危機性
を
にんしき
認識
する
ようになってきた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ボブは
ぼくし
牧師
になりました。
Bob became a pastor.
ボブはロック
おんがく
音楽
に
きょうみ
興味
を
おぼ
覚
えなく
なった。
Bob lost interest in rock music.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×