部
Components
3682 results found using grammar にあります
GRAMMAR MATCH
じつ
実
は、おお
大
きなこえ
声
でい
言
えませんが、ここさいきん
最近
このビーチでわか
若
いじょせい
女性
がとうさつ
盗撮
されたうわさがあるんです。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
とうちほう
倒置法
はことば
言葉
のぜんご
前後
をい
入
れか
替
えることによりぶんしょう
文章
をきょうちょう
強調
するこうか
効果
があります。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
げんご
言語
というのはしこう
思考
をひょうげん
表現
するしゅだん
手段
であるとどうじ
同時
にげんご
言語
をもち
用
いてしこう
思考
するというそくめん
側面
がある。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
「これを
み
見
て」「え？」「バンパーのみぎがわ
右側
にしょうとつこん
衝突痕
があるわ」
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
どうし
動詞
にはもくてきご
目的語
をとらないじどうし
自動詞
と、もくてきご
目的語
をとるたどうし
他動詞
があります。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.
「まがりなりにも
つう
通
じている」ということと「ただ
正
しいえいご
英語
をつか
使
っている」ということにはうんでい
雲泥
のさ
差
があります。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."
べつ
別
にブルマにとくべつ
特別
なかんしん
関心
があるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、とおも
思
う。
It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.
とく
特
にりかいりょく
理解力
があるわけ
訳
でもないふつう
普通
のちゅうがくせい
中学生
です。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
ざいりゅうとどけ
在留届
にへんこう
変更
があったり、いま
未
だにへんこうとどけ
変更届
をていしゅつ
提出
されていないほう
方
は、しきゅう
至急
ていしゅつ
提出
いただ
頂
きますようおねが
願
いします。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
ＯＬになってもう３
ねん
年
。いま
今
のせいかつ
生活
にふまん
不満
があるわけ
訳
じゃないけど・・・。
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...
やま
山
かじ
火事
は、じゅもく
樹木
がも
燃
えるだけのひがい
被害
とりかい
理解
されていますが、じつ
実
はとんでもない「かく
隠
れキャラ」があります。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
ぶかつ
部活
のこと
事
でしきゅう
至急
おはな
話
ししたいこと
事
がありますので、しょくいんしつ
職員室
にき
来
てください。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
おうぼしゃ
応募者
にふさわしいしょくむ
職務
すいこう
遂行
のうりょく
能力
があるか？
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
れい
霊
はこのよ
世
のどこにもいらっしゃいます。このがくえん
学園
はおしゃ
社
のあとち
跡地
につく
作
られていますので、とく
特
におあつ
集
まりになるけいこう
傾向
があります。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
あした
明日
はあさ
朝
イチでだいじ
大事
なミッションがあるのだ。こんなことしてるばあい
場合
じゃない。
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.
ねつ
熱
りきがく
力学
のはいご
背後
には、だい
第
１かん
巻
でまな
学
んだりきがく
力学
のほうそく
法則
にしたがうげんし
原子
やぶんし
分子
のうんどう
運動
があります。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
にほん
日本
のどこにたいいく
体育
でほふくぜんしん
前進
やらせるがっこう
学校
があるんだよ。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
にほんごよう
日本語用
のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔしゃ
社
の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭしゃ
社
の「いちたろう
一太郎
」などがあります。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.
にほん
日本
では、えいご
英語
からにほんご
日本語
（えいび
英日
）、にほんご
日本語
からえいご
英語
（にち
日
えい
英
）へのほんやく
翻訳
がおお
多
く、にち
日
にし
西
、にしび
西日
のじつじゅ
実需
があまりありません。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J); there isn't much real demand for J-S and S-J.
どろぼう
泥棒
は、まちが
間違
いなくここにいるはずよ。きっと、どこかにねじろ
根城
があるから、そこをみ
見
つけさえすればいいの。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
ていかん
定款
がかんせい
完成
したらこうしょう
公証
やくば
役場
にい
行
って、さくせい
作成
したていかん
定款
のにんしょう
認証
をう
受
けるひつよう
必要
があります。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
じんしゅかん
人種間
にはさまざま
様々
なかっとう
葛藤
、あつれき
軋轢
があることは、ほんしょ
本書
においてもあき
明
らかにされているところである。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
しん
信
じていたかどうかはともかく、ちょう
超
つねてき
常的
なわだい
話題
にきょぜつ
拒絶
はんのう
反応
があるということはないようだ。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
じょうほう
情報
けんさく
検索
のこうりつ
効率
をはか
測
るしゃくど
尺度
として、さいげんりつ
再現率
とてきごうりつ
適合率
というものがある。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
しょうぎ
将棋
のきふ
棋譜
にはちょさくけん
著作権
があるのか、といったことはいろいろなところでぎろん
議論
されています。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
