Components
3653 results found using grammar になる
GRAMMAR MATCH
とうふ
豆腐
さけ
さかな

Tofu goes well with good sake.
とうちゃく
到着
する
やいなや
かれ
びょうき
病気

No sooner had he arrived than he fell sick.
とうしゃ
当社
にとってかけがえない
しさん
資産
ことおもいます
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
とうきょうしょうけんとりひきじょ
東京証券取引所
ごば
後場
わり
なお
しました

The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
とうきょう
東京
ことし
今年
なつ
みずぶそく
水不足
だろう
Tokyo will run short of water again this summer.
とうきょう
東京
ちゅうしんぶ
中心部
かう
とちゅう
途中
ガス
けつ

We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
とうかいどうせん
東海道線
たいふう
台風
まひ
麻痺
じょうたい
状態

The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
ふゆ
つめ
たい
かぜ
なんじかん
何時間
さらされていたせい
はだ
カサカサ
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
ふゆ
よる
なが
なり
ひる
みじかくなり
こども
子供
たち
スケートたりそりのったりするみました
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
どたんば
土壇場
まえ
このプロジェクト
わらせた
ほういい
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
でんき
電気
ためにろうそく
われわれ
我々
せいかつ
生活
ほとんど
むよう
無用

Electricity made candles of little use in our life.
てんち
転地
りょうよう
療養
おお
いに
きみ
ためだろう
A change of air will do you a lot of good.
てんち
転地
りょうよう
療養
かのじょ
彼女
みちが
見違
える
ほど
げんき
元気

The change of air worked wonders for her.
てんち
転地
わたし
ひじょう
非常
ため
The change of air had done me much good.
てんこう
天候
わる
ためにガーデンパーティー
りやめ

Owing to the bad weather, the garden party was called off.
てんきよほう
天気予報
まったく

The weather forecast is not reliable at all.
てきど
適度
うんどう
運動
あなた
けんこう
健康
ためだろう
Moderate exercise will be of benefit to your health.
てきがわ
敵側
にんずう
人数
みかた
味方
ばい

The enemy had triple our numbers.
つうがく
通学
じかん
時間
こどもたち
子供達
あんぜん
安全
こうつうりょう
交通量
おお
とお
わた
れる
ように
おうだん
横断
ほどう
歩道
もうけられる
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
ながねん
長年
ふうう
風雨
このアパート
かべ
ガサガサ
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
ちょうき
長期
にわたる
びょうき
病気
あとジェーンカウチ・ポテト
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
なが
こと
ぜいたく
贅沢
さんまい
三昧
らしていた
かれ
いま
なに
ない
しっそ
質素
せいかつ
生活
える
なんてとても
むり
無理
はなし

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
ちょうし
調子
って
ぎて
ぜんご
前後
ふかく
不覚
じぶん
自分
なに
したまるで
おぼ
えていない

I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
むし
らされて
もも
ちゅうくう
中空

The insect ate the peach hollow.
ちゅうい
注意
して
めば
この
ほん
きみ
ため

Read carefully, this book will do you good.
ちゅうい
注意
して
まない
ためよりむしろ
がい
ほん
ある
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.
なかまはず
仲間外
わたし
しゅくめい
宿命
みたい
It seems to be my lot to be an odd man out.
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
おも
その
ほか
ぎんこう
銀行
およ
せいふ
政府
ぎょうむ
業務
おこな
りじゅん
利潤
あげること
ほか
こくみん
国民
けいざい
経済
りえき
利益
ひろ
せきにん
責任
ぎんこう
銀行
である
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
ちず
地図
わたし
たち
ちりがく
地理学
まな
たす

A map helps us study geography.
だんせい
男性
また
かれ
えん
じる
やくわり
役割
いろいろ
色々
あること
よう
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×