部
Components
3565 results found using grammar embedded_question
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
が
いま
今
どこにいるかについては
なに
何
も
し
知
らない
。
I know nothing as to where he is now.
かれ
彼
が
い
言
う
には、
しょうぼう
消防
の
しごと
仕事
というのは
おおいそが
大忙
し
か
まった
全
く
ひま
暇
かのいずれかだそうだ。
He says firefighting is a feast or famine job.
かれ
彼
が
いえ
家
を
で
出
る
か
で
出
ない
うちに
あめ
雨
が
ふ
降
り
はじ
始
めた
。
He had hardly left home when it began to rain.
かれ
彼
が
なんじ
何時
つ
着
く
のかはっきりとは
し
知
らない
。
I don't know for certain when he will arrive.
かれ
彼
が
なに
何
を
かんが
考
えている
のか
い
言
い
あ
当
てる
ことはできない。
There is no telling what he is thinking.
かれ
彼
からの
おも
思
いがけない
プレゼントが
とど
届
いた
よ。
しょうしょう
少々
は
いっしゅくいっぱん
一宿一飯
の
おんぎ
恩義
でも
かん
感
じてくれた
のかな。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
かれ
彼
がどのようにして
にほん
日本
りょうり
料理
を
まな
学
んだ
かは
きょうみぶか
興味深
い
。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
かれ
彼
がどこへ
い
行
ってしまった
のか
だれ
誰
も
し
知
らない
。
God knows where he has gone.
かれ
彼
がどこに
に
逃
げた
のか
だれ
誰
も
し
知
らない
。
God knows where he fled.
かれ
彼
がどうやってばく
だい
大
な
ざいさん
財産
をためたのかはだれひとり
し
知
らない
。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
かれ
彼
がどうなっているか
わたし
私
にはうかがいしる
こと
事
ができない。
I cannot guess at all what is going on with him.
かれ
彼
がどういうつもりでそう
い
言
った
のか
だれ
誰
にもわからなかった。
Nobody could tell what he meant by that.
かれ
彼
がソロを
うた
歌
う
とき、
おんてい
音程
が
はず
外
れる
んじゃないかって、
て
手
に
あせ
汗
にぎ
握
っちゃう
よね。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
かれ
彼
がそのことについてひと
こと
言
も
い
言
わない
なんて、なんかおかしいなあ。
It is strange that he should not tell me anything about it.
かれ
彼
がいつ
きた
来
る
のかはっきりとは
し
知
らない
。
I do not know for certain when he will come.
かれ
彼
がいつ
かえ
帰
ってくる
のか
わたし
私
にはわからない。
I don't know when he'll come back.
かれ
彼
がいつボストンへ
うつ
移
った
のか
おも
思
い
だ
出
せない
。
I cannot recall when he moved to Boston.
かれ
彼
がいつか
かえ
帰
ってくる
のかははっきりとは
し
知
らない
。
I don't know for certain when he'll come back.
かれ
彼
、
のうが
能書
き
ばかり
りっぱ
立派
だけど、
い
言
う
は
やす
易
く
おこな
行
う
は
かた
難
し
、ってこと
わ
分
かってん
のかなあ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
かれ
彼
、
いま
今
のところは
と
飛
ぶ
とり
鳥
も
お
落
とす
いきお
勢
い
だけれど、あの
いせい
威勢
いつまでもつのか、
ぎもん
疑問
だね。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
ばくはつ
爆発
で
つうこうにん
通行人
が
なんにん
何人
か
し
死
んだ
。
The explosion killed several passers-by.
ばか
馬鹿
だなあ、
ぼく
僕
は。
だれ
誰
かほかの
ひと
人
の
かさ
傘
を
まちが
間違
えて
も
持
ってきた
よ。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
のうみん
農民
はどちらの
こうほしゃ
候補者
を
しじ
支持
する
かについて、いまだ
き
決
めかねています
。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
のうじょう
農場
にはいく
にん
人
かの
ひとびと
人々
が
はたら
働
いています
。
Some farmers are working on the farm.
とし
年
の
こう
功
というのか、
かれ
彼
の
いけん
意見
はさすがに
いちにち
一日
の
なが
長
い
があるね。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
にほんじん
日本人
の
なか
中
に
は
じぶんたち
自分達
の
くに
国
が
がいこくじん
外国人
の
め
眼
にどう
うつ
映
る
のか
き
気
にする
もの
者
がいる。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
にほんじん
日本人
には、
みし
見知
らぬ
ひと
人
と
かいわ
会話
を
はじ
始
めて
まだくつろいだ
きぶん
気分
にならないうちに、
あいて
相手
の、
ねんれい
年齢
や
ちい
地位
、
きこん
既婚
か
みこん
未婚
かなどの
こじんてき
個人的
な
ことがら
事柄
を
し
知
りたがる
けいこう
傾向
がある。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
にほん
日本
の
たか
高
い
かけい
家計
ちょちくりつ
貯蓄率
にはいくつかの
りゆう
理由
があるが、
なか
中
でも
いえ
家
を
か
買
う
ために
ちょきん
貯金
しよ
うとする
ひとびと
人々
の
よっきゅう
欲求
に
かえ
帰
せられる
。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
にほん
日本
では、
たにん
他人
にどう
おも
思
われる
かがとても
だいじ
大事
な
のだ。
What others think of a person really matters in Japan.
ひ
日
が
く
暮
れて
ぼく
僕
はどうしたらよいか
こま
困
り
は
果
てた
。
It got dark and I was at a loss what to do.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×