部
Components
3565 results found using grammar embedded_question
GRAMMAR MATCH
にくたい
肉体
と
せいしん
精神
とは
そうせいじ
双生児
であり、
かみ
神
のみがどちらがどちらなのかを
し
知
っている
。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
ふたり
二人
はどのテレビ
ばんぐみ
番組
を
み
見
る
かで
いっしゅうかん
一週間
いじょう
以上
も
なか
仲
たがいしている
んです。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
ふたり
二人
とも
いま
今
は
ま
舞
い
あ
上
がっている
けど、
あ
会
う
は
わか
別
れ
の
はじ
始
め
、ってこと
し
知
っている
のかね。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
とつぜん
突然
わたし
私
は
だれ
誰
かに
ゆ
揺
り
お
起
こされた
。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.
とくてい
特定
の
ぶんみゃく
文脈
でどんな
かたり
語
を
つか
使
う
べきか
し
知
っている
ひと
人
は
かたり
語
の
ゆうこう
有効
な
しようしゃ
使用者
である。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
ぬす
盗
まれた
かね
金
に
て
手
をつけたのは
かれ
彼
じゃないかと
おも
思
う
。
I think he could be the one who took the stolen money.
とうきょうい
東京行
き
はどの
れっしゃ
列車
に
の
乗
ったら
よいのかな。
I wonder which train I should take for Tokyo.
とうきょう
東京
のいくつかのホテルに
よ
寄
る
リムジンバスもあります。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
でんしゃ
電車
が
じかん
時間
どおり
に
で
出
る
かどうか
うたが
疑
わしい
と
おも
思
っている
。
We are doubtful about the train leaving on time.
でんし
電子
レンジの
ちょうし
調子
がおかしい。
しゅうり
修理
する
より
か
買
い
か
換
える
ほうがいいかな。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.
でんき
電気
ヒーターはどこか
ちょうし
調子
が
わる
悪
い
。
Something is wrong with our electric heater.
でんき
電気
ヒーターがどこか
こしょう
故障
している
。
Our electric heater does not work well.
たなか
田中
し
氏
はどちらかといえば
しょうじき
正直
な
ひと
人
だ。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
そこ
底
に
た
経
った
かれはあたかも
あっき
悪鬼
のようだった。
As he stood there he might have been a fiend.
なが
長
く
ある
歩
いた
あと
後
で
つか
疲
れた
かどうか
き
聞
く
と、
かのじょ
彼女
は「ええ、ちょっと」と
い
言
った
。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
ちょうし
調子
に
の
乗
って
の
飲
み
す
過
ぎて
、
ぜんご
前後
ふかく
不覚
になってしまった。
じぶん
自分
で
なに
何
をしたのかまるで
おぼ
覚
えていない
んだ。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
ちゃいろ
茶色
のスエードの
うわぎ
上着
は、どんなのがあるかな、サイズは40なんだけど。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
おとこ
男
はそういう
じょせい
女性
が
か
変
わり
もの
者
か
きけん
危険
だと
かんが
考
えた
。
Men judged those women to be odd or dangerous.
だれ
誰
も
じっさい
実際
にはユーフォーがどのようなものか
し
知
らない
。
No one really knows what a UFO is like.
だれ
誰
もその
しつもん
質問
にどのように
こた
答
えたら
よいかわかりませんでした。
No one knew how to answer the question.
だれ
誰
か
ぼく
僕
の
えい
英
さくぶん
作文
を
たす
助
けてくれる
といいんだがなぁ。
I wish someone would help me with English composition.
だれ
誰
か
ほか
他
の
ひと
人
が
はなし
話
をしているときに
ことば
言葉
を
さ
差
し
はさ
挟
んで
はならない。
You should not cut in when someone else is talking.
だれ
誰
か
だ
出
してくれ
よ。
おれ
俺
は
と
閉
じ
こ
込
められている
んだ。
Let me out, somebody. I'm locked in.
だれ
誰
か
かがくしゃ
科学者
がエイズの
ちりょうほう
治療法
を
はっけん
発見
してくれる
ことを
のぞ
望
みます
。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
だれ
誰
か
を
だいり
代理
にやらず、あなた
じしん
自信
で
い
行
って
はな
話
す
ほうが
よ
良
い
でしょう。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
だれ
誰
かをじろじろ
み
見
る
ことは
しつれい
失礼
な
ことです。
It is rude to stare at someone.
だれ
誰
がこの
いぬ
犬
にポチと
な
名
づけた
か
し
知
らない
。
I don't know who named this dog Pochi.
だれ
誰
がこの
え
絵
を
えが
描
いた
か
し
知
らない
。
I don't know who painted this picture.
だれ
誰
かが
ようじ
幼児
ゆうかい
誘拐
じけん
事件
をおこしたと
き
聞
く
たびに
ぼく
僕
は
はら
腹
がたつんだ。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
だれ
誰
かが
みず
水
を
だ
出
しっぱなし
にしておいたにちがいない。
Someone must have left the water running.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×