Components
3653 results found using grammar になる
GRAMMAR MATCH
きょうし
教師
ために
じぶん
自分
せいと
生徒
たち
っている
のうりょく
能力
さいだいげん
最大限
かしてやる
こと
らなければならない

To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
ぜんりつせん
前立腺
ひだい
肥大

I had an enlarged prostate.
せんきょせん
選挙戦
とうとう
どろじあい
泥試合

The political campaign has turned into a dirty fight at last.
せんじょう
船上
にもつ
荷物
ずぶぬれ
The freight on the ship got soaked.
せんそう
戦争
かれ
だれ
おと
らず
ゆうかん
勇敢

When it comes to war, they are as brave as anyone.
かわ
ちそう
とき
かれ
つかんだ
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
せんげつ
先月
わたしたち
私達
かか
わっていた
XYZプロジェクトについて
きょう
今日
しゃちょう
社長
から
しつもん
質問
その
こた
ようい
用意
していなかった
ので
まさ
ふい
不意
つかれた
かたち

The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.
あか
ちゃん
つん

The baby was crawling on all fours.
むかし
より
らし
ゆうふく
裕福
おも
います

Do you think we are better off than we used to be?
せいきゅうしょ
請求書
ごうけい
合計
25ドル
いじょう
以上

The bill came to over $25.
せいきゅうしょ
請求書
1111
みはら
未払

Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
せいきゅうがく
請求額
ごうけい
合計
3000ドル
The bill added up to three thousand dollars.
せいかつなん
生活難
ますます
しんこく
深刻
きた
It is getting more and more difficult to make a living.
しょうじき
正直
けっきょくそん
結局損

Honesty pays in the long run.
せいふ
政府
インフレ
おさ
やっき
躍起

The government is desperate to keep inflation down.
せいじてき
政治的
いしき
意識
よう
じかん
時間
かかる
Developing political awareness takes time.
せいじ
政治
はなし
なる
かれ
だれ
して
ゆうべん
雄弁

When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
せかいじゅう
世界中
ゆうめい
有名
こと
かれ
にとってやさしいことだった
It was easy for them to be famous all over the world.
せかい
世界
りょかくき
旅客機
はんすう
半数
いじょう
以上
せいぞう
製造
している
ボーイング
しゃ
もっともなこと
きたい
機体
ほか
けっかん
欠陥
こす
かのうせい
可能性
あるもの
ちゅうい
注意
やっき
躍起

Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
せかい
世界
じんこう
人口
さんぎょう
産業
かくめい
革命
いらい
以来
ばい
いじょう
以上

Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
せかい
世界
じんこう
人口
まもなく
ばい
だろう
The population of the world will double before long.
すうねん
数年
にわたって
たいりょう
大量
んだ
のでジョンおなかビール
はら

Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
すうじつご
数日後
はじ
めて
その
かな
しい
らせ
いた

It was not until a few days later that we heard the sad news.
みず
くわ
えて
ペースト
じょう
までかき
まわ
しなさい

Add water and stir to a paste.
みず
ねっ
せられる
じょうき
蒸気

Water changes into vapor when it is heated.
ひとびと
人々
ますますオレンジジュース
よう
People came to drink orange juice more and more.
じんこう
人口
かこ
過去
ごねん
五年
にばい
二倍

The population has doubled in the last five years.
にんげんらく
人間楽
ばかりしてるだめたま
じぶん
自分
じぶん
自分
くび
しめるくらい
きゅうち
窮地
あり
おも

Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.
にんげん
人間
あか
ぼう
とき
つんばい
それから
にほん
2本
あし
ある
よう
さいご
最後
とし
とって
つえ
ひつよう
必要
なる
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.
ひと
だれ
でも
げいじゅつか
芸術家
わけありません
Not everybody wants to be an artist.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×