Components
2976 examples found containing '々'
わたし
せいじん
成人
ひとびと
人々
いろ
とりどり
きもの
着物
です
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
かれ
みかた
見方
あまりに
ほしゅてき
保守的
ひとびと
人々
れなかった

His views were too conservative for people to accept.
その
しょうねん
少年
うしな
った
われわれ
我々
かれ
かお
みず
かける
いしき
意識
もど
した

The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
イギリス
ひとびと
人々
ひだりがわ
左側
つうこう
通行
することなっています
In England they are supposed to keep to the left.
わたし
たち
せんせい
先生
ときどき
時々
はな
はや

Our teacher sometimes speaks quickly.
ちょうちょう
蝶々
いる
Oh, there's a butterfly!
たし
かれ
しょうしょう
少々
にぶい
きんべん
勤勉

Indeed he may be a little dull, but he is diligent.
がい
して
ひとびと
人々
しょうひ
消費
ぜい
はんたい
反対
だった
In general people were against the consumption tax.
がい
して
いえばこの
たね
もんだい
問題
ちょくせつ
直接
ひとびと
人々
かか
わる
ひと

As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
がい
して
おんだん
温暖
くに
ひとびと
人々
はやね
早寝
はやお
早起
である
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
この
しょうり
勝利
たい
して
われわれ
我々
たいへん
大変
だいか
代価
はら
った

We paid a heavy price for this victory.
この
たね
かんしゅう
慣習
アジア
くにぐに
国々
どくとく
独特
もの
おも
います

I think this kind of custom is unique to Asian countries.
かのじょ
彼女
たされて
しょうしょう
少々
かんむり
です
She is a bit indignant about being kept waiting.
いいん
委員
たち
ふしぎ
不思議
けいけん
経験
について
つぎつぎ
次々
こた
えた

The members told us about the strange experience in turns.
はいきぶつ
廃棄物
われわれ
我々
みず
いちぶ
一部
おせん
汚染
した

Wastes have polluted portions of our water.
その
ばくはつ
爆発
しんくうかん
真空管
こなごな
粉々
なった
The tube was shattered by the explosion.
しゅうかん
習慣
われわれ
我々
あらゆる
ものごと
物事
たい
だきょう
妥協
せしめる
Custom reconciles us to everything.
そのグループ
ひとびと
人々
わたし
たち
いっしょ

The group of people came along with us.
そして
はたけ
なか
たくさん
どうろ
道路
つぎつぎ
次々
できました
More roads were made, and the countryside was divided into lots.
クラブ
にゅうかい
入会
したい
ひとびと
人々
かんげい
歓迎
します

We welcome those who want to join our club.
かこ
過去
において
こうれいしゃ
高齢者
たち
じんせい
人生
さまざま
様々
もんだい
問題
かいけつ
解決
する
ときエキスパート
かんが
えられていた

In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
はし
もの
ひび
日々
うとし
Out of sight, out of mind.
あいて
相手
ちゅうい
注意
そらすため
われわれ
我々
ほんだい
本題
かんけい
関係
ない
はなし
もちだした
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.
ダイレクトマーケティング
ひとびと
人々
いえ
ながらして
もの
でき
出来
ほうほう
方法
である
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
かれ
われわれ
我々
ぜんいん
全員
かんしゃ
感謝
ことば
言葉
べた

He expressed his thanks to us all.
かれ
われわれ
我々
けいかい
警戒
している
よう
He seems to be wary of us.
かれ
われわれ
我々
ようせい
要請
むし
無視
しなかった
かのじょ
彼女
しなかった
He did not ignore our request, and neither did she.
かれ
われわれ
我々
しょうさん
称賛
あたい
する

He is worthy of our praise.
かれ
われわれ
我々
けいかく
計画
こういてき
好意的

He's sympathetic to our plan.
かれ
ていあん
提案
われわれ
我々
はんたい
反対
である
Their proposition is contrary to ours.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×