部
Components
41 examples found containing 'あいにく'
きのう
昨日
お
たず
訪
ねくださった
とき、あいにく
るす
留守
をしていた。
It happened that I was out when you called yesterday.
あいにく
ちち
父
は
るす
留守
です。
I'm sorry, my father is out.
あいにく
あめ
雨
が
ふ
降
った
。
Unfortunately it rained.
あいにくその
えいが
映画
を
みのが
見逃
してしまった
。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにく
あさ
朝
の
つうきん
通勤
ラッシュにぶつかった。
Unfortunately I hit the morning rush hour.
きょう
今日
は
うんどうかい
運動会
にはあいにくの
てんき
天気
です。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.
きょう
今日
はあいにくお
かね
金
を
も
持
っていない
。
As it happens, I don't have any money with me today.
あいにく、
かのじょ
彼女
は
ふざい
不在
です。
Unfortunately, she is absent.
あいにくですが
ほんじつ
本日
は
よやく
予約
でいっぱいです。
I'm sorry, today is fully booked.
あいにく
わたし
私
はお
かね
金
を
も
持
っていない
。
Unfortunately I have no money with me.
あいにく
はなしちゅう
話中
です。
I'm afraid the line is busy.
あいにく
わたし
私
は
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
に
ま
間
に
あ
合
わなかった
。
Unfortunately I was not in time for his speech.
あいにくの
とき
時
に
たず
訪
ねてしまった
。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにく
みせ
店
は
し
閉
まっていた
。
Unfortunately, the store was closed.
あいにく
はは
母
は
るす
留守
です。
Unfortunately, my mother isn't at home.
あいにく
しなぎ
品切
れ
になってしまったんですが。
I'm afraid we don't have any left.
あいにく
そぼ
祖母
が
いえ
家
にいなかった。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにくご
しょうたい
招待
をお
う
受
けできない
のですが。
I'm afraid I can't accept your invitation.
あいにく
かのじょ
彼女
は
こ
来
なかった
。
Unfortunately, she didn't come.
あいにく
ちち
父
は
こん
今
るす
留守
です。
I'm sorry my father is out.
あいにく、
しゅくだい
宿題
を
いえ
家
に
わす
忘
れてきた
。
Unfortunately, I left my homework at home.
あいにく
わたし
私
はカメラを
いえ
家
においてきた。
As it happens, I have left the camera at home.
でもあいにくの
あめ
雨
で
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になった。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.
あいにく
わたし
私
の
そぼ
祖母
は、その
ひか
日家
にいなかった。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく、お
はなしちゅう
話中
です。
I'm sorry, your line is busy.
あいにく
しゅうい
周囲
に
だれ
誰
もいなかった。
Unfortunately, there was no one around.
きのう
昨日
あめ
雨
が
ふ
降
った
のはあいにくだった。
It was unfortunate that it rained yesterday.
あいにく
かれ
彼
は
く
来
る
ことを
こば
拒
んだ
。
Unfortunately he refused to come.
わたし
私
は
かれ
彼
を
たず
訪
ねた
があいにく
るす
留守
だった。
I visited him only to find him absent.
い
行
きたい
ことはやまやまですが、あいにく
いそが
忙
し
す
過
ぎる
のではないかと
おも
思
います
。
Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×