部
Components
37 examples found containing 'あくまで' (results also include variant forms and possible homonyms)
せき
席
があくまでしばらく
ま
待
つ
しかない。
We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
にあくまで
はんたい
反対
した
。
He opposed the plan to the last.
それについて
かれ
彼
はあくまで
お
折
れなかった
。
He was stiff about it.
あくまで
りろんじょう
理論上
では、その
けいかく
計画
は
かのう
可能
である。
Only in theory, the project is possible.
その
こども
子供
はあくまでわがままを
とお
通
そ
うとする。
He will have his own way.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
ただ
正
しい
といってあくまで
しゅちょう
主張
する
。
She persists in saying that she is right.
いちど
一度
なに
何
かやると
き
決
めたら
、あくまでやり
とお
通
せ
。
Once you have decided to do something, stick to it.
きみ
君
はあくまで
いじ
意地
を
は
張
る
のだね。
You're never going to give in, are you?
きみ
君
がなんと
い
言
お
うとも
わたし
私
はあくまで
かれ
彼
を
たす
助
ける
。
I will help him no matter what you say.
じこ
自己
の
ほうしん
方針
をあくまで
まも
守
れ
。
Keep to your own line.
あ
飽
くまで
せつめいしょ
説明書
に
したが
従
って
お
つか
使
いください
。
Use only as directed.
かれ
彼
はそうなっても
あ
飽
くまで
らくたん
落胆
しなかった
。
Even then he did not allow himself to be discouraged.
あ
飽
くまで
りろんじょう
理論上
では、その
けいかく
計画
は
かのう
可能
である。
The project is possible only in theory.
かれ
彼
は
あ
飽
くまで
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にしようとする。
He will stubbornly (insist on) having his way.
あくまで
せつめいしょ
説明書
に
したが
従
って
お
つか
使
いください
。
Use only as directed.
ぎみ
君
は
あ
飽
くまで
いじ
意地
を
は
張
る
のだね。
You're never going to give in, are you?
こうほう
後方
の
てき
敵
は
げんじょう
現状
あくまで
たいろ
退路
を
た
断
つ
だけの
そんざい
存在
。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
てき
敵
が
まも
守
っている
じんち
陣地
はたいへん
じゅうよう
重要
な
ので、その
じんち
陣地
を
まも
守
る
ために
てき
敵
はあくまで
たたか
戦
う
。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
かれ
彼
はあくまで
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にやろうとする。
He will have his own way.
そのお
きゃく
客
は、
しょうひん
商品
に
けっかん
欠陥
があるといつでもあくまで
ねび
値引
き
を
しゅちょう
主張
した
。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
かれ
彼
はあくまで
じぶん
自分
の
おも
思
いどおり
にやろうとした。
He would have his own way.
あくまで
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
い
言
い
は
張
った
。
He persisted in his opinion.
あなたはあくまでも
えいご
英語
を
まな
学
ぶ
どりょく
努力
をすべきだ。
You should persist in your efforts to learn English.
そら
空
はあくまでも
あお
青
い
。
The sky is as blue as blue can be.
ぎみ
君
は
あ
飽
くまでも
やくそく
約束
を
まも
守
らなければならない
。
You must stick to your promise.
きみ
君
はあくまでも
やくそく
約束
を
まも
守
らなければならない
。
You must stick to your promise.
そら
空
は
あ
飽
くまでも
あお
青
い
。
The sky is as blue as can be.
かれ
彼
はあくまでも
おも
思
い
どお
通
り
にしようとする。
He will have his own way.
きみ
君
がいくら
わら
笑
って
も、
ぼく
僕
はあくまでも
じぶん
自分
の
あん
案
を
こしゅ
固守
します
。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
こんなん
困難
に
たい
対
して
あくまでも
ていこう
抵抗
した
。
He toughed it out against all difficulties.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×