Components
108 examples found containing 'あたえる' (results also include variant forms and possible homonyms)
わる
ほん
がい
あた
える

Bad books will do you harm.
もらうより
あた
える
ほう

It is better to give than to take.
わたし
ちち
からコンピューターゲームあたえられた
I was given a computer game by my father.
たばこ
こと
がい
あた
える

Smoking does you harm.
ける
より
あた
える
ほう
さいわ
である
It is more blessed to give than to receive.
しゅふたち
主婦達
かぞく
家族
ひつよう
必要
もの
あた
える

The housewives provide their families with necessities.
パーティー
よう
ゲームパーティー
かっき
活気
あた
える

Party games bring a party to life.
あた
える
ものなど
なに
ない
I've nothing to give.
かれ
わたし
じつれい
実例
あたえてくれた
He gave me an example.
あなた
きょか
許可
あた
える
けんげん
権限
ありません
I don't have the authority to give you the green light.
どくしょ
読書
わたし
たち
たの
しみ
あた
える

Reading affords us pleasure.
たいよう
太陽
わたしたち
私達
ひかり
ねつ
あた
える

The sun gives us light and heat.
どうぶつ
動物
えさ
あた
える

Don't feed the animals.
おんがく
音楽
いか
おと
よろこ
かたち
あた
える

Music gives sound to fury, shape to joy.
コーヒー
がい
あた
える

Coffee does harm to your stomach.
きつえん
喫煙
けんこう
健康
えいきょう
影響
あた
える

Smoking affects your health.
せいと
生徒
たち
きょうし
教師
あた
える
ちしき
知識
すべて
きゅうしゅう
吸収
した

The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
かれ
じょげん
助言
あた
える
だけでなく
かね
あた
えた

I not only gave him some advice, I gave him some money.
すき
あた
える
さすもの
Opportunity makes a thief.
しょうせつ
小説
つぎ
ちしき
知識
あた
える
こと
もくてき
目的
する
さくひん
作品
ある
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.
あた
えられる
より
あた
える
ほう
いっそう
めぐ
まれている

It is more blessed to give than to receive.
おや
こども
子供
さまざまな
えいきょう
影響
あた
える

Parents have various influences on their children.
せいと
生徒
おお
きな
えいきょう
影響
あた
える
きょうし
教師
いる
Some teachers have a great effect on their students.
テレビ
しゃかい
社会
あた
える
えいきょう
影響
おお
きい

The influence of TV on society is great.
テレビ
じょうほう
情報
あた
える
ため
ひじょう
非常
じゅうよう
重要
しゅだん
手段
である
Television is a very important medium for giving information.
しゃかい
社会
こじん
個人
おお
きな
えいきょう
影響
あた
える

Society has a great influence on individuals.
ひとびと
人々
みらい
未来
とし
都市
てき
イメージ
あた
える

To create a futuristic city image for people.
とく
こども
子供
あた
える
えいきょう
影響
むし
無視
できない
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
こくれん
国連
なんみん
難民
しょくりょう
食糧
あた
える
ため
どりょく
努力
した

The UN endeavored to supply refugees with food.
おんがく
音楽
というものいったい
かな
しい
かん
ひとびと
人々
こころ
あた
える
ものです
That which we call “music” can bring sadness to the hearts of many.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×