部
Components
47 examples found containing 'あつかう' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
はこの
きかい
機械
を
あつか
扱
う
のに
な
慣
れている
。
She is used to handling this machine.
れきし
歴史
は
かこ
過去
を
あつか
扱
う
。
History deals with the past.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
あつか
扱
う
のがうまい。
She's good at handling children.
ちょしゃ
著者
はこの
ことがら
事柄
を
あつか
扱
う
つもりはありません。
The present writer doesn't intend to deal with this matter.
どうぐ
道具
を
らんぼう
乱暴
に
あつか
扱
う
な。
Don't handle the tools roughly.
わたし
私
たち
はすべての
ひと
人
を
こうせい
公正
に
あつか
扱
う
ようにすべきだ。
We should try to treat everybody with justice.
さいこう
最高
の
しな
品
を
あつか
扱
う
。
Deal in top of the line of goods.
せんせい
先生
は
せいと
生徒
を
こうへい
公平
に
あつか
扱
う
べきだ。
Teachers should deal fairly with their pupils.
おや
親
は
こどもたち
子供達
を
こうへい
公平
に
あつか
扱
う
べきだ。
Parents should deal fairly with their children.
こくれん
国連
はその
こくさい
国際
もんだい
問題
を
あつか
扱
う
だろう。
The United Nations will deal with that international problem.
きんねん
近年
では
にんげん
人間
しんり
心理
の
なぞ
謎
を
あつか
扱
う
サイコホラーも
にんき
人気
である。
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.
しんりがく
心理学
は
にんげん
人間
の
かんじょう
感情
を
あつか
扱
う
。
Psychology deals with human emotions.
てんもんがく
天文学
は
こうせい
恒星
と
わくせい
惑星
を
あつか
扱
う
。
Astronomy deals with the stars and planets.
わたし
私
たち
はこんな
むずか
難
しい
もんだい
問題
を
あつか
扱
う
ことはできない。
We cannot deal with such a difficult problem.
わたし
私
はこの
えんげき
演劇
を
たん
単
に
ひげき
悲劇
として
あつか
扱
う
つもりだ。
I'll treat this play simply as a tragedy.
かれ
彼
はジョンを
じぶん
自分
の
むすこ
息子
として
あつか
扱
う
ことを
やくそく
約束
した
。
He promised that he would treat John as his own son.
でんき
電気
をいい
かげん
加減
に
あつか
扱
う
のは
きけん
危険
だ。
It's dangerous to fool around with electricity.
かのじょ
彼女
は
おとな
大人
だから、それ
そうおう
相応
に
あつか
扱
う
べきだ。
She is an adult, so you should treat her accordingly.
きょうし
教師
はすべての
せいと
生徒
を
ふこうへい
不公平
なく
あつか
扱
う
べきだ。
Teachers should treat all their students impartially.
コンピューターを
つか
使
えば
すうじ
数字
やグラフを
あつか
扱
う
ときに
おお
多
く
の
じかん
時間
と
ろうりょく
労力
が
はぶ
省
ける
。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
かなら
必
ずしも
せいちょう
成長
だんかい
段階
の
こども
子供
たち
を、あまり
こま
細
かい
しんけい
神経
をつかって
あつか
扱
う
べきでない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
その
もんだい
問題
に
かん
関
して
りょうほう
両方
の
たちば
立場
を
こうへい
公平
に
あつか
扱
う
べきだ。
We should do justice to both sides on that issue.
その
みし
見知
らぬ
ひと
人
をどう
あつか
扱
う
べきか
はな
話
し
あ
合
お
う。
Let's talk about what to do with the stranger.
もし
わたし
私
たち
が
かれ
彼
をそんなにひどく
あつか
扱
う
なら、それは
ふこうへい
不公平
だろう。
It would be unfair if we treated him so badly.
この
じょうほう
情報
は
ちゅうしゃく
注釈
ではなく
ほんぶん
本文
で
あつか
扱
う
べきだ。
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
だから、
がくしゃ
学者
として
あつか
扱
う
べきだ。
He is a scholar, and ought to be treated as such.
この
しごと
仕事
にはコンピューターを
あつか
扱
う
のうりょく
能力
が
けっていてき
決定的
に
じゅうよう
重要
です。
Ability to operate a computer is critical for this job.
かのじょ
彼女
はその
もんだい
問題
をどう
あつか
扱
う
べきかわからなかった。
She didn't know what to do with the problem.
かれ
彼
をあんなふうに
あつか
扱
う
べきではない。
You ought not to treat him like that.
かれ
彼
は
こうみょう
高名
な
がか
画家
だから、そういうものとして
あつか
扱
う
べきだ。
He is a famous painter and should be treated as such.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×