Components
85 examples found containing 'あとで' (results also include variant forms and possible homonyms)
そしてあとで / さみしくなって line from poem, haiku, dialogue etc.
And then, after a while, / becoming lonely
Source: こだまでしょうか 金子みすゞ
よかったらまたあとで
はな
ししましょう

Let's chat again later, if you'd like.
あと
きっぷ
切符
います

I'll buy tickets later.
しょくじ
食事
あとで
しゅくだい
宿題
やらなければなりません
After dinner I need to do my homework.
ゆうべばん
はん
べた
あとですぐにねました
After dinner last night, I went to bed right away.
あと
こちらから
でんわ
電話
します

I'll call you back later.
くろ
しゴム
つか
使
った
あと
しゴム
くろ
よご
れない
から
Because black erasers don't get dirty after use
また
あと

See you later!
あと
そこまで
くるま
ってきます

I'll run over there later, in my car.
あと
でんわ
電話
する

I'll call you later.
また
あと
かけます
I'll call again later.
いいねぇ
あと

Sounds great, I'll have a look afterwards.
あと
でんわ
電話
してくれません
Will you phone me later, please?
あと
でんわ
電話
します

I'll call you back later.
あと
でんわ
電話
いたします

I will telephone you later on.
すべ
へや
部屋
きれいにしたあとで
はん
べた

I ate after cleaning all the rooms.
あと
また
でんわ
電話
します

I'll call again later.
ケンあとでこちらから
でんわ
電話
しましょう

Shall I call Ken back later?
あと
やっておきます
I'll do it later on.
あと
また
でんわ
電話
する

I'll call you back later.
あと
でんわ
電話
かけましょ
Shall I call you up later?
ちゅうい
注意
して
かない
あと
こま
ります

Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.
こま
かい
ところ
あと
めましょ

Let's arrange the details later.
あと
テニス
れんしゅう
練習
ある
I have tennis practice later.
さんじっぷん
30分
なら
あと
ちゅうもん
注文
します

If I have to wait 30 minutes, I'll order later.
あと
だいどころ
台所
かた
づけます

I'll clean up the kitchen later.
あと
わたし
でんわ
電話
して
くだ
さい

Please call me up later.
そのまま
ある
つづ
けて
くだ
さい
わたし
あと
いつきます

You walk on and I will catch up with you later.
すいみん
睡眠
ふそく
不足
あと
こたえます
Your lack of sleep will catch up with you someday.
カラオケ
かない
ごめん
あと

"Wanna go karaoke?" "Sorry, later."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×