部
Components
53 examples found containing 'あやうい' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
あや
危
うい
ところで
し
死
なず
にすんだ。
He barely missed being killed.
あや
危
うい
ところ
所
を
たす
助
かった
。
I had a narrow escape.
かれ
彼
はあやうく
かわ
川
で
おぼ
溺
れそう
になった。
He came near to being drowned in the river.
かれ
彼
はあやうく
じこ
事故
で
し
死
を
まぬか
免
れた
。
He barely missed being killed in the accident.
あの
こども
子供
はあやうく
おぼ
溺
れる
ところだった。
The child came near being drowned.
あや
危
うい
ところで
しょうじょ
少女
は
みずうみ
湖
でおぼれそうになった。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.
あやうく
まちが
間違
い
をするところだった。
I nearly made a mistake.
てきたい
敵対
せいりょくかん
勢力間
の
わへい
和平
こうしょう
交渉
さいかい
再開
だけに、
かんけい
関係
は
あや
危
うい
。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
かれ
彼
はあやうく
かため
片目
を
しつめい
失明
する
ところだった。
He came close to losing an eye.
かれ
彼
はあやうくおぼれるところだった。
He was nearly drowned.
その
しょうねん
少年
はあやうく
かわ
川
へ
お
落
ちる
ところだった。
The boy all but fell into the river.
かのじょ
彼女
はあやうく
じてんしゃ
自転車
にひかれるところだった。
She was nearly hit by a bicycle.
けいかん
警官
による
ぼうこう
暴行
じけん
事件
はあやうく
ぼうどう
暴動
に
ひ
火
をつけるところでした。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
その
じこ
事故
で、あやうく
かれ
彼
は
いのち
命
を
お
落
とす
ところだった。
The accident almost cost him his life.
かれ
彼
は
こん
今
にゅういんちゅう
入院中
で、
い
生
きられる
かどうかは
あや
危
うい
じょうたい
状態
だ。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
われわれ
我々
はあやうく
とうし
凍死
する
ところだった。
We were nearly frozen to death.
かれ
彼
はあやうく
こうさてん
交差点
でひかれそうになった。
He was nearly run over at a crossing.
その
ろうじん
老人
はあやうく
くるま
車
にひかれるのをまぬがれた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
あやうく
ぼう
某
ぎょうしゃ
業者
の
かんげん
甘言
に
だま
騙
され
、
おおそん
大損
する
ところでした。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
ねこ
猫
をさけるためバスは
みち
道
をそれてドライバーは「
あや
危
うい
ところだったな」といった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
かれ
彼
は
あぶ
危
ない
ところを
たす
助
けてくれた
。
He saved me from danger.
ひ
火
は
ひじょう
非常
に
あぶ
危
ない
。
Fire is very dangerous.
かれ
彼
は
いのち
命
が
あぶ
危
ない
。
His life is in danger.
あぶ
危
ない
!トラックが
く
来
る
ぞ!
Look out! There's a truck coming!
かのじょ
彼女
の
いのち
命
は
あぶ
危
ない
。
Her life is in danger.
あぶ
危
ない
こと
事
はするな。
Don't take chances.
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見
て
あぶ
危
ない
といいました。
He looked at me and said, "Watch out."
あぶない
はし
橋
は
わた
渡
りたくない
。
I don't want to go out on a limb.
あぶ
危
ない
!
Look out!
「
あぶ
危
ない
!
じんけん
人権
ようご
擁護
ほうあん
法案
」 title (book, album etc.)
Look Out! Bill to Protect Human Rights
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×