部
Components
18 examples found containing 'あるがまま'
ひと
人
は
ものごと
物事
を、あるがままにではなく、こうあってほしいと
おも
思
う
ように
み
見
よう
とする。
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.
あるがままに
ものごと
物事
を
み
見
る
ようにしなさい。
Try to see things as they are.
あるがままの
じんせい
人生
は
かれ
彼
にとっては
ひじょう
非常
に
たいくつ
退屈
な
ものだ。
Life as it is is very uninteresting to him.
ぼく
僕
はもうすぐ
ななじゅっ
70
さい
歳
なので
こうかい
後悔
もなにもあるがままを
う
受
け
い
入
れる
しかないです。
I will soon be 70, so regret is not an option, I will just have to accept it.
かれ
彼
は
ものごと
物事
をあるがままに
う
受
け
い
入
れ
なさいと
おそ
教
わってきた
。
He's been taught to accept things as they are.
ものごと
物事
をあるがままに
う
受
け
と
取
れ
。
Take things as they are.
ものごと
物事
はあるがままに
み
見
よ
。
See things as they are.
せけん
世間
はあるがままに
う
受
け
い
入
れ
よ。
Take the world as it is, not as it ought to be.
とし
年
をとった
ひと
人
は
よ
世
の
なか
中
を
げんざい
現在
あるがままにしておきたがる。
たほう
他方
、
わかもの
若者
は
よ
世
の
なか
中
を
か
変
えたがる
。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
わたしたち
私達
は
ものごと
物事
をあるがままに
み
見
なければならない
。
We must see things as they are.
わたし
私
はいつも
ものごと
物事
をあるがままに
か
書
く
ことにしている。
I always make a point of painting things as they are.
わたし
私
はいつも
じぶつ
事物
をあるがままに
えが
描
く
ことにしている。
I always make it a point to paint things as they are.
きみ
君
はものごとをあるがままに
う
受
け
い
入
れなければいけない
。
You must take things as they are.
あなたは
じんせい
人生
をあるがままに
う
受
け
い
入
れなければならない
。
You must take life as it is.
じんせい
人生
をあるがままに
み
見
る
ようにならなければならない。
You must learn to see life as it is.
さっか
作家
は
かなら
必
ずしも
じんせい
人生
をあるがままに
えが
描
く
とは
かぎ
限
らない
。
The writer does not always present life as it is.
アーノルドは
もの
物
を
じっさい
実際
にあるがままに
み
見
よ
と
おし
教
える
。
Arnold teaches us to see the object as it really is.
ものごとをあるがままに
み
見
る
ようにしなさい。
Try to see things as they really are.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×