Components
27 examples found containing 'ある意味では'
ある
いみ
意味
では
それ
ただ
しい

In a sense, it is true.
かれ
ある
いみ
意味
てんさい
天才

He is a genius in a sense.
きみ
ある
いみ
意味
ただ
しい

You are right in a way.
ある
いみ
意味
きみ
まちが
間違
っている

In a sense, you are wrong.
ある
いみ
意味
ていねいご
丁寧語
さくな
ふんいき
雰囲気
こわ

Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
かのじょ
彼女
いた
ことある
いみ
意味
ほんとう
本当
です
What she wrote is true in a sense.
ある
いみ
意味
きみ
ただ
しい
まだ
ぎもん
疑問
のこ

In a way you are right, but I still have doubts.
これある
いみ
意味
いだい
偉大
はつめい
発明

This is a great invention in a way.
ある
いみ
意味
きみ
ゆうじん
友人
った
こと
ほんとう
本当

In a way, what your friend has said is true.
あなた
った
ことある
いみ
意味
ただ
しい
かのじょ
彼女
おこ
らせてしまった

What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなた
いけん
意見
ある
いみ
意味
ただ
しい

Your opinions are right in a way.
かのじょ
彼女
ことある
いみ
意味
ただ
しい

What she says is right in a sense.
それある
いみ
意味
ほんとう
本当

It is true in a sense.
ある
いみ
意味
じんせい
人生
ゆめ
すぎない
In a sense, life is only a dream.
あなた
ことある
いみ
意味
ただ
しい

You are right in a way.
かれ
しっぱい
失敗
ある
いみ
意味
わたし
たち
しっぱい
失敗
ある
His failure is, in a manner, our failure too.
かれ
った
ことある
いみ
意味
ほんとう
本当

What he said is, in a sense, true.
わたし
かれ
った
ことある
いみ
意味
ただ
しい
おも

I think what he said is true in a sense.
パリある
いみ
意味
せかい
世界
ちゅうしん
中心
である
Paris is the center of the world, in a way.
あなた
った
ことある
いみ
意味
ほんとう
本当

What you said is, in a sense, true.
あなた
ことある
いみ
意味
ほんとう
本当
である
What you say is true in a sense.
かのじょ
彼女
わん
することある
いみ
意味
かなっている
What she means is reasonable in a certain sense.
たんじょう
誕生
ある
いみ
意味
はじ
である
Birth is, in a way, the beginning of death.
その
しごと
仕事
ある
いみ
意味
りっぱ
立派
された

The work was well done in a way.
わたし
ぎろん
議論
ある
いみ
意味
こどく
孤独
ぐんしゅう
群集
デビュド・リースマン
おこな
った
ぎろん
議論
へんけい
変形
した
ものである
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
わたし
たち
だれでも
れきし
歴史
ある
ていど
程度
きょうみ
興味
っている
ある
いみ
意味
みんな
れきしか
歴史家
である
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
わたし
たち
だれ
でも
れきし
歴史
ある
ていど
程度
きょうみ
興味
っている
ある
いみ
意味
みんな
れきしか
歴史家
である
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×