部
Components
31 examples found containing 'いかなる' (results also include variant forms and possible homonyms)
こころとはいかなるものを
い
言
う
ならん。
The heart can't help but reveal itself.
いつ、いかなる
とき
時
でも。
Wherever, wherever I am.
いかなる
じょうきょう
状況
でも
へや
部屋
を
はな
離
れて
はならない。
Under no circumstances must you leave the room.
いかなる
くに
国
も
たこく
他国
の
ないせい
内政
に
かんしょう
干渉
して
はならない。
No country should interfere in another country's internal affairs.
もし
みず
水
がなければいかなる
い
生
き
もの
物
も
い
生
きられない
でしょう。
If it were not for water, no creature could live.
かれ
彼
は
ていあん
提案
に
たい
対
する
いかなる
はんろん
反論
もただ
はいじょ
排除
した
。
He just brushed aside any objections to the proposal.
いかなる
せいと
生徒
もその
へや
部屋
に
はい
入
る
ことは
きょか
許可
されていない
。
No student is allowed to enter the room.
かのじょ
彼女
は
ただ
正
しい
ものと
ただ
正
しくない
ものとの、いかなる
そうい
相違
も
みのが
見逃
さなかった
。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
いかなる
ひじょうじ
非常時
にもホームズさんはいつも
たよ
頼
り
になる。
You can always count on Holmes in any emergency.
み
実
のところ、いかなるスピードで
いどう
移動
する
にせよ、
ほっきょくぐま
北極熊
は
た
他
のおおかたの
ほにゅう
哺乳
どうぶつ
動物
の2
ばい
倍
のエネルギーを
しょうひ
消費
する
。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
われわれ
我々
は、
じぶん
自分
がしていることが
なに
何
であろうとそれに
もくてき
目的
を
あた
与
えてくれる
ような
もくひょう
目標
あるいは
しどうてき
指導的
な
しそう
思想
を、
いま
今
までのいかなる
じだい
時代
にまして、
ひつよう
必要
としている。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.
しょとく
所得
ぜい
税
は
こうじょがく
控除額
を
うわまわ
上回
る
いかなる
しょとく
所得
にもかかる。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
いかなる
どうぶつ
動物
も、
しょくぶつ
植物
なしでは
せいぞん
生存
できない。
No animal can exist without plants.
いかなる
せいとう
政党
も
ほんしつてき
本質的
に
ほしゅてき
保守的
である。
Any political party is conservative in itself.
むかし
昔
はいかなる
おう
王
も
こくみん
国民
に
じゅうぜい
重税
を
か
課
して
くる
苦
しめた
。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
わたし
私
はいかなる
はんたい
反対
があってもその
けいかく
計画
を
じっこう
実行
する
つもりだ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
かれ
彼
はいかなる
こんなん
困難
に
であ
出会
って
も、
き
気
を
お
落
とす
ようなことはない。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.
シニックと
い
言
う
のは
なに
何
だ?あらゆる
もの
物
の
かかく
価格
を
し
知
って
、いかなる
もの
物
の
かち
価値
を
し
知
らぬ
にんげん
人間
である。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
ひとびと
人々
の
せいかく
性格
は
かれ
彼
ら
に
あた
与
え
え
得
る
、いかなる
おし
教
え
よりも、その
しょくぎょう
職業
に
もと
基
づく
。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
いかなる
ぜんい
善意
の
かんが
考
え
もそれ
じたい
自体
はあくでありうる。
Any virtuous idea can be vicious in itself.
その
しゅうかい
集会
はいかなる
かく
核
ぶそう
武装
にも
こうぎ
抗議
する
ことを
けつぎ
決議
した
。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
まも
守
る
ためには
た
立
ちあがる
し、いかなる
きょうい
脅威
にも
くっ
屈
しない
つもりだ。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
かれ
彼
はいかなる
こんなん
困難
にであっても、
き
気
を
お
落
とす
ことはない。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.
われわれ
我々
はいかなる
ぎせい
犠牲
をはらっても
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
せねばならぬ
。
We must achieve our aim at any price.
かがくしゃ
科学者
がつねに
しゅちょう
主張
している
ように、いかなる
かがくてき
科学的
はっけん
発見
もそれ
じたい
自体
は
ぜん
善
でも
あく
悪
でもない。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
わたし
私
は
かな
悲
しく
かん
感
じる
ことが
す
好
き
である。
わたし
私
はたいていの
ひと
人
は、いかなる
かな
悲
しみ
の
かんじょう
感情
も
さ
避
けよ
うとすることを
し
知
っている
。しかし、
わたし
私
はそれは
まちが
間違
っている
と
おも
思
う
。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
げんご
言語
は、いかなる
ことば
言葉
も
かなら
必
ず
こじん
個人
の
こころ
心
の
そうさく
創作
として
と
飛
び
だ
出
してくる
という
てん
点
で、ユニークである。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
じんせい
人生
はいかなる
ほん
本
よりも
きょうみぶか
興味深
い
。
Life is more interesting than any book.
いかなる
じょうきょう
状況
のもとでも、
おうじょ
王女
が
おうい
王位
を
けいしょう
継承
する
ことはあるまい。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
いかなる
こうい
行為
もそれ
じたい
自体
は
よ
良
く
も
わる
悪
く
もない。
No action is in itself good or bad.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×