部
Components
35 examples found containing 'いざ' (results also include variant forms and possible homonyms)
いざとなったら
ゆうき
勇気
が
な
無
くなった
。
My courage failed me at the crucial moment.
いざ
とうひょう
投票
という
とき
時
、
かれ
彼
は
きけん
棄権
した
。
When it was time to vote, he abstained.
かれ
彼
にはいざというときに
たよ
頼
る
ものがなかった。
In an emergency he had nothing to fall back upon.
いざ
おど
踊
る
となるとマイケルジャクソンの
みぎ
右
にでるものはいない。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざというときのためにお
かね
金
をためておきなさい。
Put aside money for a rainy day.
いざとなったら、
かさ
傘
が
ぶき
武器
の
だいよう
代用
になる。
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.
あなたから
はな
離
れよう
と
おも
思
っている
のにいざそうしようとしてもうまくいかない。
I want to leave you, but I know even if I try it won't go well.
いえ
家
に
とうし
投資
する
ことにはいくらかの
りてん
利点
がある。いざ
ばいきゃく
売却
する
という
とき
時
たか
高
く
う
売
れる
からだ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
おお
大
まかな
やり
かた
方
は
わたし
私
にも
わ
分
かる
んだが、いざ
こま
細
かい
ところになるとにっちもさっちも
い
行
かなく
なりそうだ。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
そのお
かね
金
はいざというときのために
と
取
っておく
よ。
I'm going to lay aside that money for emergencies.
きゅうりょう
給料
を
つか
使
い
は
果
たしてしまった
が、
わたし
私
にはいざというときに
たよ
頼
る
ぎんこう
銀行
よきん
預金
がある。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
かれ
彼
はいざというとき
くん
君
を
みす
見捨
てる
ようなひとではない。
He would be the last person to leave you in time of need.
むかし
昔
ならいざ
し
知
らず
、
いま
今
はFAXも、メールもある。
I don't know about the past, but now we have faxes and emails.
かれ
彼
はいざという
とき
時
に
きみ
君
を
みす
見捨
てる
ような
ひと
人
ではない。
He is the last person to leave you in time of need.
いざとなれば
ゆうき
勇気
が
わ
湧
いてくる
。
Your courage will come out in a crisis.
けっこんしき
結婚式
のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら
そっきょう
即興
でもうまくいくもんだよ。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
お
かね
金
は、
かせ
稼
ぐ
には
じかん
時間
がかかるが、いざ
つか
使
う
となるとあっという
ま
間
に
なくなる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
おやおや。いかな
たいいく
体育
の
じゅぎょう
授業
といえど・・・
しんけん
真剣
しょうぶ
勝負
の
いきご
意気込
み
で
のぞ
臨
まなければ
、いざ
じっせん
実戦
と
い
言
う
とき
時
に
やく
役
に
た
立
ちません
よ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
いざというときのために
ちょきん
貯金
する
。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
かれ
彼
はいざという
とき
時
に
たよ
頼
る
ものがなかった。
In an emergency he had nothing to fall back upon.
いざという
とき
時
に
かぜ
風
が
ふ
吹
かなくなった
。
The wind failed us.
いざという
とき
時
やく
役
に
た
立
つ
。
This will come in handy in a pinch.
かれ
彼
はその
いざかや
居酒屋
によく
で
出
かける
。
He would often go to that tavern.
いざかや
居酒屋
で
へん
変
な
おっさんにからまれた。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
いざかや
居酒屋
は
にほんふう
日本風
のパブのことです。
An izakaya is a Japanese style pub.
ちちおや
父親
が
な
亡
くなって
、ジョンは
いざかや
居酒屋
に
い
入
りびたる
ようになった。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
いざかや
居酒屋
で
の
飲
んで
、カラオケか。
おれたち
俺達
もワンパターンだな。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
カナダのお
きゃくさま
客様
に
いざかや
居酒屋
りょうり
料理
をサーブしています。
I serve pub food to Canadian customers.
いざかや
居酒屋
で
なかむら
中村
くん
君
が
はめ
羽目
を
はず
外
して
きおく
記憶
がなくなるまで
の
飲
んでしまいました
。
Nakamura really let loose in the pub and drank until he lost his memory.
うちは、
やすで
安手
の
いざかや
居酒屋
じゃないんですからね、
ほうか
放歌
こうぎん
高吟
はお
ことわ
断
り
。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×