部
Components
113 examples found containing 'いっそ' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
しごと
仕事
はいっそやめようかと
おも
思
った
。
I had half a mind to throw in the towel.
こんな
はじ
恥
をかくのならいっそ
う
生
まれなければ
よかった。
I had rather never have been born than have seen this day of shame.
よりいっそう
どりょく
努力
しなさい
。
Try a little harder.
きょう
今日
はいっそう
さむ
寒
い
。
It is still colder today.
てんき
天気
がよかったのでいっそう
たの
楽
しかった
。
The fine day added to our pleasure.
わたし
私
はそれを
き
聞
いて
いっそう
かな
悲
しく
なった。
I felt all the more sad to hear that.
きのう
昨日
は
さむ
寒
かった
が、
きょう
今日
は
さら
更
に
いっそう
さむ
寒
い
。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
それだからいっそう
かれ
彼
が
す
好
き
だ。
I like him all the better for it.
かれ
彼
ら
は
おな
同
じ
だいがく
大学
に
はい
入
った
ので
いっそう
一層
なかよくなった。
They became all the better friends because they entered the same college.
かれ
彼
は
じたい
事態
を
いっそう
一層
わる
悪
く
した。
He added insult to injury.
あめ
雨
はいっそう
はげ
激
しく
なった。
The rain fell even harder.
さらにいっそうよいことは、その
いえ
家
には
うつく
美
しい
にわ
庭
があることだ。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
ふろ
風呂
に
はい
入
った
ので
きぶん
気分
がいっそう
よ
良
く
なった。
A hot bath made me feel much better.
かれ
彼
は
せんせい
先生
にほめられて
いっそう
一層
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
した
。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
あなたと
あ
会
って
、より
いっそう
一層
あなたのことが、
す
好
き
になりました。
I liked you even more when I met you.
しゅうにゅう
収入
が
ふ
増
えれば
ふ
増
える
ほど、
しょうひ
消費
もいっそう
おお
多
く
なる。
The more you earn, the more you spend.
いたずらをするからいっそうその
こ
子
が
す
好
き
だ。
I like the child all the better for his mischief.
あた
与
えられる
より
あた
与
える
ほう
方
がいっそう
めぐ
恵
まれている
。
It is more blessed to give than to receive.
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
な
のでいっそう
こうかん
好感
が
も
持
てる
。
I like him all the better for his diligence.
しかし
ぶんめい
文明
が
いっそう
一層
ふくざつ
複雑
になってくると、よりよい
でんたつ
伝達
ほうほう
方法
が
ひつよう
必要
になってきた。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
かれ
彼
のことを
し
知
れば
し
知
る
ほどいっそう
かれ
彼
のことが
す
好
き
になる。
The more you know about him, the more you like him.
しょうしん
昇進
がより
いっそう
一層
はたら
働
く
しげき
刺激
となった。
Promotion was an incentive to harder work.
あ
会
わないでいる
と
ひと
人
の
こころ
心
はいっそう
あいじょう
愛情
が
ふか
深
く
なる。
Absence makes the heart grow fonder.
わたし
私
たち
は
こうしゅう
公衆
どうとく
道徳
についていっそう
かんが
考
えねばならない
。
We must think further about public morality.
かれ
彼
はそのおもちゃを
まえ
前
よりもいっそう
ほ
欲
しがった
。
He wanted the toy worse than before.
それだからいっそう
わたし
私
は
かのじょ
彼女
のことが
す
好
き
だ。
I like her all the better for that.
かれ
彼
は
しゅじん
主人
にほめられたので、なおいっそう
せい
精
を
だ
出
して
はたら
働
いた
。
He worked all the harder because his master praised him.
かれ
彼
はさらにいっそう
はげ
激
しい
くちょう
口調
で
かた
語
った
。
He spoke yet more harshly.
かれ
彼
の
あに
兄
の
ほう
方
はいっそう
せ
背
が
たか
高
い
。
His brother is still taller.
かれ
彼
には
けってん
欠点
があるからいっそう
わたし
私
は
す
好
き
だ。
I like him all the better for his faults.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×