部
Components
10 examples found containing 'いつのまにか' (results also include variant forms and possible homonyms)
いつの
ま
間
にか
ことり
小鳥
たちは
み
見
えなくなった
。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
むかし
昔
はペチャパイだったのに、いつの
ま
間
にか
こんなに
おお
大
きく
なりやがって。
She used to be flat-chested - just when did she get so large?
いつのまにかボブは
そと
外
へ
で
出
ていた
。
Bob went out before I knew it.
わたしたち
私達
の
なが
長
い
きゅうか
休暇
もいつのまにか
す
過
ぎてしまった
。
Our long vacation has passed all too soon.
さいげつ
歳月
はいつのまにか
す
過
ぎ
さ
去
っていった
。
The year stole by.
いつのまにか
なつ
夏
も
す
過
ぎてしまった
。
Summer has gone all too soon.
わたし
私
はいつの
ま
間
にか
ぐっすり
ねむ
眠
っていた
。
I fell sound asleep before I knew it.
いつ
何時
の
ま
間
にか
くら
暗
く
なった。
It became dark before I knew it.
むかし
昔
は
からだ
体
が
やわ
柔
らかかった
けど、ヨガをしなくなって、いつの
ま
間
にか
かた
硬
くなってしまった
。
I used to be flexible, but I stopped doing yoga and without realising it I became stiff.
20
とし
年
けっこん
結婚
していて
、
おお
大
きい
いえ
家
に
す
住
んでいて
、いい
かいしゃ
会社
に
つと
勤
めて
、
しあわ
幸
せ
だと
おも
思
った
けれども、いつの
ま
間
にか
まいにちまいにち
毎日毎日
おな
同
じ
パターンの
せいかつ
生活
に
たい
対
する
ふまん
不満
が
つの
募
ってきた
。
I've been married for 20 years, live in a big house, and work for a good company ... I thought I was happy, but before I knew it I'd grown discontent with the same routine day in and day out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×