部
Components
47 examples found
containing 'いり'
(results also include variant forms and possible homonyms)
さらりとしたやさしい
あま
甘
さのほっかいどう
北海道
さん
産
あずき
小豆
しよう
使用
のこしあんい
入
りくずまんじゅう
葛饅頭
。
This arrowroot manju contains a red bean paste made with smooth, mild, and sweet azuki beans from Hokkaido.
さんばんめ
三番目
の、そしてもっともじゅうよう
重要
なかんが
考
えは、さい
再
いり
入
ということである。
The third and most important idea is that of reentry.
「がん
かんじゃ
患者
よ、いりょう
医療
じごく
地獄
のぎせい
犠牲
になるな」
title (book, album etc.)
Cancer Patients, Don’t Fall Victim to the Hell of Medical Care
かいりょう
改良
されたいりょう
医療
ぎじゅつ
技術
は、うちゅう
宇宙
かいはつ
開発
けいかく
計画
のふくさんぶつ
副産物
としてはせい
派生
したもののひと
一
つである。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
いしゃ
医者
とはいしゃ
歯医者
はだいぶちが
違
ういりょう
医療
きぐ
器具
をつか
使
う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
ついで
いりょう
医療
センターのえいぎょうじかん
営業時間
をき
聞
いてきた。
While I was there, I asked about the opening hours of the medical center.
いりょう
医療
じゅうじしゃ
従事者
をはじめ、こうれいしゃ
高齢者
やきそしっかん
基礎疾患
のあるひと
人
をゆうせん
優先
にせっしゅ
接種
がすす
進
められる。
Starting with health care workers, the elderly and people with chronic conditions will be prioritized for receiving a vaccination.
Source: Japan Times
サンプルは
せかい
世界
２００のいりょう
医療
きかん
機関
からしゅうしゅう
収集
された。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
2000
ねん
年
ににほん
日本
のいりょう
医療
せいど
制度
がせかいいち
世界一
だが、2003ねん
年
にけんしゅうい
研修医
せいど
制度
がはじ
始
まってめ
目
にみ
見
えてわる
悪
くなった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
りょうよう
療養
びょうしょう
病床
がへ
減
ればそれができず、いっぱん
一般
びょうしょう
病床
のいりょう
医療
にもししょう
支障
をきたします。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
ていじ
提示
されたよ
４
つのよくせい
抑制
さく
策
のうちもっと
最
もこうか
効果
があるとおも
思
われるのが、「よぼう
予防
いりょう
医療
・けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
のだい
大
じゅうじつ
充実
」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
いりょう
医療
けんきゅう
研究
ではびょうき
病気
のげんいん
原因
をとくてい
特定
することがだい
第
いち
一
のかだい
課題
のひと
一
つとされる。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
さんふじんかい
産婦人科医
がへ
減
っているのはしゅっしょうすう
出生数
のげんしょう
減少
でいりょう
医療
ニーズがていげん
低減
したのをはんえい
反映
している。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
さんかい
産科医
にくわ
加
え、じょさんし
助産師
もふそく
不足
とわ
我
がくに
国
のさんか
産科
いりょう
医療
がきわ
極
めてしんこく
深刻
なじょうきょう
状況
にあることがあらた
改
めてう
浮
きぼ
彫
りになった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
この
だんたい
団体
は、りょこう
旅行
やけんこう
健康
かんり
管理
といったことにかん
関
するじょうほう
情報
をはいふ
配布
し、ほけんぎょう
保険業
やいりょう
医療
やじゅうたく
住宅
（きょうきゅう
供給
）をきせい
規制
するほうりつ
法律
のせいてい
制定
といった、このねんれいそう
年齢層
のひとびと
人々
にえいきょう
影響
のあるしょ
諸
もんだい
問題
にかん
関
してとうひょうけん
投票権
をこうし
行使
するようにかいいん
会員
にすす
勧
めている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
この
だいよう
代用
かへい
貨幣
では、かいしゃ
会社
のちょくえいてん
直営店
にい
行
き、そのみせ
店
でしょくりょうひん
食料品
やいりょう
衣料
をか
買
うことしかできませんでした。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
わたし
私
たちのまいつき
毎月
のしゅうにゅう
収入
は、しょくりょう
食料
、へやだい
部屋代
、いりょう
衣料
、こうつうひ
交通費
などをカバーできなければならない。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
ほんらい
本来
は、ひんこんそう
貧困層
のじょせい
女性
やこども
子供
にいりょう
医療
ほご
保護
をていきょう
提供
するためにそうせつ
創設
されたせいど
制度
である、アメリカてい
低
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
が、きょう
今日
では、そのよさん
予算
のやく
約
さんぶん
３分
のいち
１
をろうじん
老人
につい
費
やしている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
