部
Components
4 examples found containing 'いわんばかり'
かれ
彼
は
どうい
同意
すると
い
言
わんばかりにうなずいた。
He nodded as much as to say, I agree.
みぎて
右手
には、いかにも、「
まほう
魔法
しょうじょ
少女
アイテムです」と
い
言
わんばかりの
あや
怪
しげなロッドが
にぎ
握
られていた。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
わたし
私
が
ひぎゃくたいじ
被虐待児
だとしたら
りゆう
理由
が
りかい
理解
できて
あんしん
安心
するから、そうに
ちが
違
いない、さっさとそれを
みと
認
めろ、と
い
言
わんばかりだった。
It was as if they were saying that if I was an abused child, they would understand my reasons and feel relieved, so that must be it, and I should just admit it.
Source: コンビニ人間（村田沙耶香）
かれ
彼
らは「かわいそうな
やっこ
奴
」といわんばかりに
わたしたち
私達
をじっと
み
見
た。
They looked at us, as much as to say, "Poor creature."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×