Components
47 examples found containing 'うらぎる' (results also include variant forms and possible homonyms)
ともだち
友達
しんらい
信頼
けっ
して
うらぎ
裏切

Never betray the trust of your friends.
はれんち
破廉恥
にんげん
人間
じぶん
自分
母さえ
うらぎ
裏切
だろう
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
かれ
ゆうじん
友人
きたい
期待
うらぎ
裏切
かもしれないついぞ
おも
わなかった

It never occurred to me that he might fail his friend.
わたし
かれ
うらぎ
裏切
よりむしろ
がし
餓死
する
ほうまし
I would sooner starve than betray him.
ちか
地下
そしき
組織
なかま
仲間
うらぎ
裏切
こと
まちが
間違
いない
いみ
意味
する

In the underground, to double-cross any member means sure death.
かれ
あなた
うらぎ
裏切
ような
ひと
ないでしょ
He would be the last man to betray you.
ジョンあなた
うらぎ
裏切
ような
ひと
ない
John isn't the kind of man who would betray you.
かれ
けっ
して
ともだち
友達
うらぎ
裏切
ような
ひと
ない
He is the last person to betray his friends.
かれ
とても
ひと
うらぎ
裏切
ような
ひと
ない
He would be the last person to betray others.
かれ
ともだち
友達
うらぎ
裏切
ような
ひと
ない
He is the last person to betray his friends.
がいこく
外国
せいりょく
勢力
かたん
加担
する
スパイ
かつどう
活動
たずさわるならばあなた
そこく
祖国
うらぎ
裏切
ことなる
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
どんなことあろとも
わたし
ともだち
友達
うらぎ
裏切
ようなことしない
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
わたし
あなた
うらぎ
裏切
りません

I am not going to betray you.
わたし
りょうしん
両親
きたい
期待
うらぎ
裏切
ってきた

I have been a disappointment to my parents.
かのじょ
彼女
はじめて
ともだち
友達
うらぎ
裏切
った

She betrayed her friends for the first time.
ひと
とも
うらぎ
裏切
って
はいけない
One shouldn't betray one's friends.
やくそく
約束
うらぎ
裏切
って
はいけない
Don't go back on your promise.
わたし
しん
じていた
ひと
わたし
うらぎ
裏切
った

The man I trusted betrayed me.
かれ
うらぎ
裏切
った

He turned traitor.
かれ
わたし
うらぎ
裏切
った

He crossed me up.
かのじょ
彼女
なんねん
何年
おっと
うらぎ
裏切
ってきた

She's been cheating on her husband for years.
リンダ
おっと
かのじょ
彼女
うらぎ
裏切
っていた

Linda's husband was two-timing her.
かれ
ゆうじん
友人
うらぎ
裏切
って
しんよう
信用
とした

He lost his credibility because he betrayed a friend.
かれ
そこく
祖国
うらぎ
裏切
った

He betrayed his country.
さすが
かれ
きたい
期待
うらぎ
裏切
らない

That's just what one would expect of him.
かれ
かね
ため
なかま
仲間
うらぎ
裏切
った

He sold his party for money.
やつ
ぼく
うらぎ
裏切
った

He stabbed me in the back!
かれ
わたし
しんらい
信頼
うらぎ
裏切
った

He betrayed my confidence in him.
えれば
かれ
わたし
たち
うらぎ
裏切
った

In other words, he betrayed us.
その
へいし
兵士
たち
うらぎ
裏切
った

The soldiers turned traitor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×