部
Components
26 examples found containing 'えつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ユダヤ
じん
人
の
か
過
えつ
越
の
まつ
祭
り
が
ちか
近
づき
、イエスはエルサレムに
あ
上
がられた
。
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
このなぞの
こた
答
え
を
かんが
考
えつきます
か。
Can you guess this riddle?
たにん
他人
の
いけん
意見
を
お
押
さえつける
ことはできても、
じぶん
自分
の
はつげん
発言
がどんな
けっか
結果
に
むす
結
びつく
かを
そうぞう
想像
できていない。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
わたし
私
は
めいあん
名案
を
かんが
考
えついた
。
I've worked out a good plan.
いえ
家
はしっかりもえつきた。
The house burned down completely.
その
いぬ
犬
は
し
知
らない
ひと
人
に
ほ
吠
え
つく。
The dog barks at a stranger.
あなたの
いぬ
犬
はいつも
わたし
私
に
む
向
かって
ほえつく。
Your dog always barks at me.
かれ
彼
は
かちょう
課長
に
あたま
頭
を
おさ
抑
えつけられている
。
The section chief keeps him down.
かれ
彼
の
しりょく
視力
は
おとろ
衰
え
つつある。
His eyesight is failing.
ふね
船
は
しまじま
島々
の
あいだ
間
を
み
見
え
つ
かく
隠
れ
つして
ぬ
縫
う
ように
すす
進
んで
い
行
った
。
The steamer wound in and out among the islands.
われわれ
我々
は
あいこくしん
愛国心
を
きょう
今日
の
せいねん
青年
の
こころ
心
にうえつけなければならない。
We must instill patriotism into the young people of today.
その
いぬ
犬
は、
いちばんちゅう
一晩中
ほえつづけた。
The dog kept barking all night.
その
いぬ
犬
はいつも
わたし
私
にほえつく。
The dog always barks at me.
ときどき
時々
、
せいじか
政治家
の
ひとり
一人
がテレビの
とうろんかい
討論会
に
で
出
て
ぼうちょうしゃ
傍聴者
の
いけん
意見
を
お
押
さえつけよ
うとする
ばめん
場面
をみる。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
かのじょ
彼女
は
めかた
目方
がふえつつある。
She is gaining in weight.
ふたり
二人
の
けいかん
警官
が
かれ
彼
を
お
押
さえつけよ
うとしたが
かれ
彼
は
み
身
をふり
と
解
き
、
ちか
近
く
の
いえ
家
に
はし
走
り
こ
込
んだ
。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
われわれ
我々
は
しょうらい
将来
を
みす
見据
え
つつ、
いま
今
そこにある
きき
危機
を
の
乗
り
こ
越
えていかねばならない
。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
いちしゅうかん
一週間
じゅっこう
熟考
した
すえ
末
に
あたら
新
しい
けいかく
計画
を
かんが
考
えついた
。
A week's reflection led to a new plan.
そして
かれ
彼
ら
はその
ぶんがく
文学
、
えいが
映画
、
おんがく
音楽
などの
かんどう
感動
を
とお
通
して
せかい
世界
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えつづける
だろう。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
その
こ
子
の
せいぞん
生存
に
たい
対
する
きぼう
希望
は
きゅうそく
急速
に
き
消
え
つつある。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
かれ
彼
は
けんこう
健康
が
おとろ
衰
え
つつあるという
りゆう
理由
で
じしょく
辞職
したがっている。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
こうつう
交通
じこ
事故
は
ねんねん
年々
ふ
増
え
つつある。
Traffic accidents are increasing year by year.
その
けっか
結果
、
どう
同
いち
一
ろうどう
労働
に
たい
対
し
どう
同
いち
一
ちんぎん
賃金
を
え
得
ている
じょせい
女性
が
ふ
増
え
つつある。
As a result, more women are receiving equal work.
ここでの
わたし
私
の
かんしん
関心
は、ウーマン・リブ
うんどう
運動
が
き
消
え
つつあるのか
いな
否
かということである。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
「
はち
鉢
で
そだ
育
てる
ブルーベリー:
う
植
えつけ
から
つ
摘
み
と
取
り
まで」 title (book, album etc.)
Blueberries Grown in a Pot: From Planting to Harvesting
その
いぬ
犬
が
か
噛
みつこ
うとしたときに、
くび
首
を
おさ
押
えつけて
とことん
しか
叱
りつけた
。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×