部
Components
32 examples found containing 'おおふね' (results also include variant forms and possible homonyms)
もう
だいじょうぶ
大丈夫
。
おおぶね
大船
に
の
乗
った
き
気
で
しんぱい
心配
しないで
。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
おおぶね
大船
に
の
乗
った
きも
気持
ち
がする。
I feel as if I were aboard a great ship.
おおぶね
大船
に
の
乗
った
き
気
がする。
I feel as I can rely on things now.
ボクに
まか
任
せた
んだ。
きみ
君
たち
は
おおぶね
大船
に
の
乗
った
つもりでいるといい。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.
たいせん
対戦
あいて
相手
を
あま
甘
く
み
見
る
な。
Don't underestimate your opponent.
もはや
せかい
世界
たいせん
大戦
はないものと
かくしん
確信
する
。
I'm confident that there won't be a world war.
ふたた
再
び
せかい
世界
たいせん
大戦
が
お
起
こりません
ように。
May there never be another world war!
しょうわ
昭和
20
ねん
年
に
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
は
お
終
わった
。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
は1939
ねん
年
に
ぼっぱつ
勃発
した
。
The Second World War broke out in 1939.
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
は1945
ねん
年
に
お
終
わった
。
World War II ended in 1945.
だい
第
2
じ
時
せかい
世界
たいせん
大戦
は、いつ
お
起
こった
か。
When did World War II break out?
だい
第
3
じ
時
せかい
世界
たいせん
大戦
が
お
起
こる
のかしら。
I wonder if a third world war will break out.
だい
第
2次
せかい
世界
たいせん
大戦
は1945
ねん
年
まで
つづ
続
けられた
。
World War II was carried on until 1945.
かのじょ
彼女
は
えんぜつ
演説
の
なか
中
で
だい
第
2次
せかい
世界
たいせん
大戦
に
げんきゅう
言及
した
。
She made references to World War II in her speech.
た
田
もり
森
は、1945
ねん
年
すなわち
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
お
終
わった
とし
年
に
う
生
まれた
。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
わたし
私
の
そふ
祖父
は
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
対戦
で
せんし
戦死
しました
。
My grandfather was killed in World War II.
たくさんの
ひと
人
が
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
で
せんし
戦死
した
。
A lot of people were killed in World War II.
だい
第
2次
せかい
世界
たいせん
大戦
は1945
ねん
年
に
お
終
わった
と
ちち
父
が
おし
教
えてくれた
。
Father told me that World War II ended in 1945.
だい
第
2次
せかい
世界
たいせん
大戦
は1939
ねん
年
に
はじ
始
まった
。
The Second World War began in 1939.
かれ
彼
は
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
では
りくぐん
陸軍
たいしょう
大将
だった。
He was a general in the Second World War.
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
ぼっぱつ
勃発
した
のは1939
ねん
年
でした。
It was in 1939 that the Second World War broke out.
おお
多
く
の
へいし
兵士
が
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
で
な
亡
くなった
。
Many soldiers were killed in World War II.
せんせい
先生
は
だい
第
2次
せかい
世界
たいせん
大戦
は1939
ねん
年
に
お
起
こった
といった。
The teacher said that World War II broke out in 1939.
ゲアハルト・シュレーダーは
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
を
けいけん
経験
していない
はつ
初
のドイツ
しゅしょう
首相
です。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
だい
第
1次
せかい
世界
たいせん
大戦
で
えいこく
英国
の
せいねん
成年
だんし
男子
の
たいはん
大半
が
おうしょう
応召
した
。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
やまだ
山田
くん
君
との
たいせん
対戦
せいせき
成績
は
ごぶごぶ
5分5分
だ。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
しかしこの
きたい
期待
は
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
はじ
始
まった
とき、
たん
単
なる
らっかん
楽観
しゅぎ
主義
の
ひょうめい
表明
に
す
過
ぎなかった
ことが
あき
明
らか
となった。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.
われわれ
我々
は
だい
第
にじ
二次
たいせん
大戦
が1939
ねん
年
に
お
起
こった
と
おし
教
えられた
。
We were taught that World War II broke out in 1939.
よくねん
翌年
、
だい
第
いちじ
一次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
はじ
始
まりました
。
The next year, World War I broke out.
だい
第
いちじ
一次
せかい
世界
たいせん
大戦
は1914
ねん
年
に
ぼっぱつ
勃発
した
。
World War I broke out in 1914.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×