部
Components
34 examples found containing 'おぼれる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
かわ
川
でおぼれた。
He drowned in the river.
かれ
彼
ら
のうち
ふたり
2人
がおぼれた。
Two of them were drowned.
おぼれかかっていた
おとこ
男
はそのロープをしっかりとつかんだ。
The drowning man grasped at the rope.
かれ
彼
は
さけ
酒
におぼれている。
He's giving himself up to drink.
かれ
彼
は
まご
孫
への
あい
愛
におぼれている。
He dotes on his grandson.
もうちょっとでおぼれるところだった。
I almost drowned.
わたし
私
の
ちち
父
は
まいにちしゅ
毎日酒
におぼれている。
My father drinks daily.
さみしさにおぼれ
ふか
深
く
お
落
ちてゆく
。
I'm drowning in sadness falling far behind.
さけ
酒
におぼれるな。
Don't indulge yourself too much in drinking.
その
わかもの
若者
は、おぼれかけている
こども
子供
を
たす
助
けた
。
The young man saved the child from drowning.
あや
危
うく
おぼ
溺
れる
ところだった。
I came near to being drowned.
あの
こども
子供
はあやうく
おぼ
溺
れる
ところだった。
The child came near being drowned.
かれ
彼
ら
はおぼれかかった
しょうねん
少年
を
きゅうしゅつ
救出
した
。
They rescued the boy from drowning.
かれ
彼
はおぼれている
しょうねん
少年
を
きゅうじょ
救助
した
。
He rescued a boy from drowning.
かのじょ
彼女
は
い
生
きている
!おぼれかけていたんだが、
ちちおや
父親
が
たす
助
けた
んだ。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
その
こ
子
は
あや
危
うく
おぼ
溺
れる
ところであった。
The child was almost drowned.
かれ
彼
はそこへ
およ
泳
ぎ
に
い
行
った
が、おぼれてしまっただけであった。
He went there swimming only to be drowned.
たいせい
大勢
の
ひと
人
がおぼれ
し
死
んだ
。
A number of people were drowned.
かのじょ
彼女
は
あや
危
うく
おぼ
溺
れる
ところだった。
She came near to drowning.
さけ
酒
の
かみ
神
は、
うみ
海
の
かみ
神
より
おお
多
く
の
ひと
人
をおぼれさせた。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
もし
かれ
彼
の
たす
助
け
がなかったら、
かのじょ
彼女
はおぼれていただろう。
If it hadn't been for his help, she might have drowned.
おぼ
溺
れる
もの
者
は
わら
藁
をも
つか
掴
む
。
Drowning men clutch at straws.
かれ
彼
はあやうくおぼれるところだった。
He was nearly drowned.
かれ
彼
は
おんな
女
の
こ
子
がおぼれているのを
たす
助
けた
ので
しゃれい
謝礼
を
う
受
けた
。
He rescued a girl from drowning and was given a reward.
その
しょうねん
少年
は、
ちち
父
が
かれ
彼
を
たす
助
け
に
き
来
た
とき
時
、まさに
おぼ
溺
れる
ところでした。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
あなたが
たす
助
けてくれなかったら
わたし
私
はおぼれていたことでしょう。
If it had not been for your help, I should have drowned.
おぼれている
おとこ
男
は
たす
助
け
を
もと
求
めた
が、
むだ
無駄
だった。
The drowning man called for help, but in vain.
しょうねん
少年
を
たす
助
けよ
うとしていて
わたし
私
は
あや
危
うく
おぼ
溺
れる
ところだった。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.
こども
子供
の
おぼ
溺
れる
ところを
すく
救
った
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
には
しょうさん
賞賛
の
ことば
言葉
もない。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
かのじょ
彼女
はもう
すこ
少
し
でおぼれるところだった。
She came near being drowned.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×