部
Components
24 examples found containing 'おまけ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
つか
疲
れていた
、おまけに
ねむ
眠
かった
。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
さむ
寒
くて
、おまけに
かぜ
風
が
つよ
強
かった
。
It was cold, and, in addition, it was windy.
これは
やく
役
に
た
立
つ
ほん
本
で、おまけに
たか
高
くない
。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
おまけに
あめ
雨
まで
ふ
降
っていた
。
It was raining into the bargain.
その
じしょ
辞書
は
やく
役
に
た
立
つ
し、おまけに
たか
高
くない
。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
この
しょうひん
商品
にはおまけが
つ
付
く
。
This article comes with a free gift.
さむ
寒
くて
おまけに
かぜ
風
も
つよ
強
かった
。
It was cold, and, in addition, it was windy.
その
いえ
家
は
わたしたち
私達
には
おお
大
きすぎて
、おまけに
ねだん
値段
が
たか
高
すぎる
。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
なんとガムのおまけだったんだよ。
Believe it or not, it came in pack of gum.
おまけに、
じこ
事故
の
おそ
恐
れ
がより
おお
大
きい
。
Also, there is a greater risk of accidents.
かれ
彼
は
き
来
てくれる
といったが、おまけに
よろこ
喜
んできてくれる
と
い
言
った
。
He said he would come, and what is more, he said he was glad to.
その
ふくろ
袋
は
おお
大
きかった
。おまけに
おも
重
かった
。
The bag was big, and moreover, it was heavy.
おまけにもういっこつけます。
Here’s one more as a gift.
おまけに
かれ
彼
は
いし
意志
が
つよ
強
い
。
What is more, he has a strong will.
ひどく
さむ
寒
かった
しそのうちおまけに
あめ
雨
まで
お
降
り
はじ
始
めた
。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
たった50ドルで、しかも
くつ
靴
クリームを2
かん
缶
おまけいたします。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
かのじょ
彼女
はすてきなごちそうを
た
食
べ
、おまけに、
しんねん
新年
の
おく
贈
り
もの
物
をもらいました。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.
わたし
私
、ケンと
つ
付
き
あ
合
ってる
の。
かれ
彼
って、カッコ
よ
良
くて
やさ
優
しくて
、
あたま
頭
もいいの。おまけに、
どくしん
独身
よ!
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福
だし、おまけに
めいもん
名門
の
しゅつ
出
だ。
He is well off, and what is more, he is of good birth.
その
しあい
試合
はテンポが
おそ
遅
く
おまけに
たいくつ
退屈
だった。
The game was slow, and it was also boring.
うわっ?これ、
べんきょう
勉強
に
うんどう
運動
しんけい
神経
、
すべ
全
て
のパラメータがMAXじゃないか!おまけにお
かね
金
もカンストするまで
た
貯
まってる
・・・すげえ。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.
かれ
彼
は
わか
若
い
し、おまけに、
にまいめ
二枚目
だ。
He is young and, what is more, handsome.
この
ふく
服
は
ちぢ
縮
んで
、おまけに
いろあ
色褪
せてしまった
。
This dress shrank, and what's more it faded.
その
ひ
日
は
さむ
寒
く
、おまけに
あめ
雨
まで
ふ
降
ってきた
。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×