部
Components
58 examples found containing 'おろそか' (results also include variant forms and possible homonyms)
がくぎょう
学業
をおろそかにするなんて、
きみ
君
はばかだ。
It is silly of you to neglect your studies.
けんこう
健康
をおろそかにしたことを
わたし
私
は
く
悔
やんでいる。
I regret having neglected my health.
ただし、
がくせい
学生
の
ほんぶん
本分
は
がくぎょう
学業
ですから、
きまつ
期末
テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
その
けっか
結果
として、
たいせつ
大切
な
しつけ
躾
や
しゃかい
社会
どうとく
道徳
の
きょういく
教育
がおろそかにされてきた
こと
事
は
いな
否
めない。
おお
多
くの
しん
親
じしん
自身
が、
こども
子供
の
べんきょう
勉強
を
ゆうせん
優先
するあまり、
たにん
他人
への
おも
思
いやりなど
しゃかい
社会
の
いちいん
一員
としての
せきにん
責任
を
わす
忘
れがちになっているのも
じじつ
事実
である。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
わたし
私
はバイオリンはおろかギターも
ひ
弾
けない。
I can't play the guitar, much less the violin.
かれ
彼
はおろかにもがちょうを
ころ
殺
した。
He killed the goose, foolishly.
かのじょ
彼女
はわざわざそんなおろかなことはしない。
She went out of her way to do such a foolish thing.
そんな
あやま
誤
りを
おか
犯
すなんてあなたはおろかなんだ。
It is stupid of you to make such a mistake.
きみ
君
はおろかな
こうい
行為
をやめねばならない。
You must put an end to your foolish behavior.
わたし
私
の
つ
連
れは
つか
疲
れすぎていて
はし
走
るのはおろか、
ある
歩
くこともできない、と
い
言
った。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
その
あか
赤
ちゃんは
はし
走
る
こと
事
はおろか、
ある
歩
くことさえできない。
The baby cannot even walk, much less run.
ひと
一
つには
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
おろ
愚
かだと
おも
思
っているし、また
ひと
一
つには
かのじょ
彼女
がきらいだ。
For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her.
そんな
こと
事
を
い
言
うなんて
きみ
君
は
おろ
愚
かだ。
It is foolish of you to say such a thing.
わたし
私
は
かれ
彼
を
しん
信
じるほど
おろ
愚
かだった。
I was foolish enough to believe him.
あんな
まちが
間違
いをするなんて
わたし
私
は
おろ
愚
かだった。
It was stupid of me to make such a mistake.
きつえん
喫煙
はガンとほとんど
かんけい
関係
がないと
おも
思
うのはおろかです。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
かれ
彼
は
み
見
かけほど
おろ
愚
かではない。
He isn't as stupid as he looks.
わたし
私
は
おろ
愚
かにも
かれ
彼
を
しん
信
じてしまった。
I was foolish enough to believe him.
かれ
彼
は
おろ
愚
かにもあんな
まちが
間違
いを
おか
犯
してしまった。
He was too foolish to avoid making such errors.
きみ
君
と
おな
同
じく
かれ
彼
は
おろ
愚
かでない。
He is no more a fool than you are.
かれ
彼
は、
まった
全
く
おろ
愚
かではない。
He is not at all foolish.
こがね
小金
に
かしこ
賢
く
たいきん
大金
に
おろ
愚
か。
Penny wise, pound foolish.
あなたは
おろ
愚
かだ。
You are stupid.
かれ
彼
は
おろ
愚
かにもその
けいかく
計画
に
どうい
同意
した。
He was foolish to agree to the plan.
わたし
私
は
おろ
愚
かにもそれを
しん
信
じた。
I was foolish enough to believe it.
かれ
彼
を
こうへい
公平
に
ひょうか
評価
すれば
おろ
愚
かではない。
To do him justice, he is not stupid.
つまらないことで
かのじょ
彼女
と
けんか
喧嘩
するほど
わたし
私
は
おろ
愚
かではない。
I know better than to quarrel with her about trifles.
かれ
彼
がそれを
し
知
っているほど
おろ
愚
かではない。
He is not such a fool but he knows it.
かれ
彼
はそんなことを
い
言
うほど
おろ
愚
かではなかった。
He knew better than to say such a thing.
かれ
彼
に
かね
金
を
か
貸
すなんて
ぼく
僕
はなんと
おろ
愚
かだったのだろう。
What a fool I was to lend him the money.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×