Components
31 examples found containing 'お姉さん' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
ねえ
さん
ほど
うつく
しくない

She is less beautiful than her sister.
しょう
ちゃんおとなしいではないしっかり
かみ
つつ
んできた
からよわったんでしょう
ねえ
さん
いいました
"Sho-chan, no they’re not gentle. You wrapped them tightly in paper, so they’ve become weak," his older sister pointed out.
ねえ
れん
ねえ
さん
つないであげようキミ
まいとし
毎年
すぐはぐれちゃうもん
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
そのため
ぼく
にとってココ
あそ
あいて
相手
ねえ
さん
かぞく
家族
ひとりとして
にんしき
認識
しかなく
おやじ
親父
すいか
誰何
する
ような
そんざい
存在
ではなかった
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
かのじょ
彼女
ねえ
さん
ぎょうぎ
行儀
みなら
見習
よい
She should model her manners on her sister.
かのじょ
彼女
ねえ
さん
おと
らず
あたま
いい
She is no less clever than her sister.
かのじょ
彼女
ねえ
さん
まちが
間違
えてしまった

I took her for her sister.
わたし
あなた
ねえ
さん
ともだち
友達
なりたい
I want to make friends with your sister.
わたし
ねえ
さん
まいあさ
毎朝
かみ
あら

My big sister washes her hair every morning.
さいきん
最近
ねえ
さん
から
たよ
便
あります
Have you heard from your sister lately?
きみ
ねえ
さん
ほど
はや
きない

You don't get up as early as your sister.
ケイト
ねえ
さん
どうよう
同様
みりょくてき
魅力的
です
Kate is no less charming than her sister is.
あなた
ねえ
さん
じょうず
上手
およ
げない
です
Your sister cannot swim well, can she?
くる
しかったら
ギブアップして
ねえ
さん
ねが
なさいっ
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
かずこ
和子
さん
ねえ
さん
よく
ています

Kazuko really takes after her sister.
かのじょ
彼女
トム
ねえ
さん
です
She's Tom's sister.
かのじょ
彼女
ねえ
さん
おと
らず
うつく
しい

She is no less pretty than her sister.
かのじょ
彼女
ねえ
さん
おな
くらい
しんせつ
親切

She is no less kind than her sister is.
きみ
ねえ
さん
おうじょ
王女
ように
じょうひん
上品
かお
している
Your sister looks as noble as if she were a princess.
ねえ
さん
よろしく
つた
えて
ください
Will you give my best regards to your sister?
いつあなた
ねえ
さん
きょうと
京都
きました

When did you go to Kyoto with your sister?
あなた
ねえ
さん
いま
なに
している
What is your older sister doing now?
あなた
ねえ
さん
どこ
がっこう
学校
っている
です
Where does your sister go to school?
あなた
ねえ
さん
っている
じしょ
辞書
おな
じしょ
辞書
ほしい
I want the same dictionary as your sister has.
かのじょ
彼女
ねえ
さん
おな
しゅるい
種類
ふく

She wears the same kind of clothes as her sister wears.
かれ
ねえ
さん
おと
らず
しんせつ
親切

He is no less kind than his sister.
ねえ
さん
ことたいへん
どく
おも
います

I feel very sorry for your sister.
ねえ
さん
えき
まで
むか
えに
かせて
ください
Please let me pick up your sister at the station.
はじ
めて
きみ
った
とき
きみ
きみ
ねえ
さん
まちが
間違
えた

I mistook you for your sister when I first saw you.
あなた
ねえ
さん
りょこう
旅行
かなかった
です
Your sister didn't go on a trip, did she?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×