部
Components
32 examples found containing 'お湯' (results also include variant forms and possible homonyms)
お
ゆ
湯
を
す
捨
てます
。
Discard the hot water.
ゆき
雪
を
けん
見
ながらお
ゆ
湯
に
はい
入
って
、とても
きも
気持
ちよかった
です。
Relaxing in the hot water while looking at the snow felt really good.
お
ゆ
湯
をくんで、
ちゃわん
茶碗
の
なか
中
に
そそ
注
ぎます
。
Ladle out the hot water and pour it into the tea bowl.
お
ゆ
湯
は
ちゃわん
茶碗
でくみます。
You ladle the hot water into the tea bowl.
ご
ちゅうい
注意
くだ
下
さい
!
よくそう
浴槽
のお
ゆ
湯
はわずか
にふん
2分
で
いっぱい
一杯
になり
あふ
溢
れます
。
Please be cautious! The hot water overflows just two minutes after you start filling the bathtub.
なべ
鍋
のお
ゆ
湯
が
ふっとう
沸騰
したら、とうふを
い
入
れて
ひ
火
を
すこ
少
し
よわ
弱
く
してください。
Once the water in the pot starts boiling, add the tofu and turn down the heat a little.
ちゃわん
茶碗
にお
ゆ
湯
を
そそ
注
ぎます
。
Pour the hot water into the tea bowl.
この
びん
瓶
には
に
2
リットルのお
ゆ
湯
が
はい
入
る
。
This jar can hold two liters of hot water.
まず、お
ゆ
湯
に
はい
入
る
まえ
前
に
、
からだ
体
をしっかり
あら
洗
わなければなりません
。
First, before entering the water, you must wash your body thoroughly.
ひしゃくを
つか
使
って
お
ゆ
湯
をくみます。
Scoop out the hot water using the ladle.
かけ
ゆ
湯
をすれば、
からだ
体
が
おんせん
温泉
のお
ゆ
湯
になれます。
By doing kakeyu, your body gets used to the hot spring water.
お
ゆ
湯
が
ふっとう
沸騰
し
はじ
始
める
とすぐに
かのじょ
彼女
は
くわ
加
えた
。
The water hardly began to boil when she added the ingredients.
お
ゆ
湯
を
ぜんぶ
全部
つか
使
わないで
。
Don't use all the hot water.
きでん
貴殿
はテニス
ひじ
肘
と
しんだん
診断
されました
。
あたた
温
かい
お
ゆ
湯
に
うで
腕
をつけてください。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
やかん
薬缶
のお
ゆ
湯
が
わ
沸
いている
。
The kettle is boiling.
お
ゆ
湯
が
ふっとう
沸騰
して
なくなった。
The water has boiled away.
しあいじ
試合時
には、お
ゆ
湯
の
はい
入
った
タンクの
なか
中
に
い
入
れて
ひ
冷
えない
ようにして、
う
売
り
こ
子
によって
はんばい
販売
された
。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
お
ゆ
湯
を
すこ
少
し
わ
沸
かして
ください。
Boil some water.
さとう
砂糖
をお
ゆ
湯
で
と
溶
かし
なさい。
Dissolve sugar in hot water.
お
ゆ
湯
が
ふっとう
沸騰
して
じょうはつ
蒸発
した
。
The water has boiled away.
わたし
私
はお
ゆ
湯
も
わ
沸
かせない
、まして
しちめんちょう
七面鳥
など
や
焼
く
ことができない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
ポットにお
ゆ
湯
はありますか?
Is there any water in the pot?
ジェシーはコーヒーを
い
入
れる
ため
為
に
お
ゆ
湯
を
わ
沸
かしている
。
Jessie is boiling water to make coffee.
きょう
今日
、
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
に
い
行
く
と、
う
売
り
こ
子
がお
ゆ
湯
の
はい
入
った
タンクを
も
持
って
、そこいらを
ある
歩
き
まわ
回
っている
。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
もしコーヒーが
こ
濃
すぎれば
、いくらかお
ゆ
湯
を
た
足
して
くだ
下
さい
。
If the coffee is too strong, add some more water.
お
ゆ
湯
の
なか
中
で
いちにち
一日
の
あせ
汗
や
よご
汚
れ
、
くろう
苦労
を
あら
洗
い
お
落
とす
だけでなく、
ひび
日々
の
せいかつ
生活
のことについておしゃべりをするのを
たの
楽
しんだ
のである。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.
お
ゆ
湯
が
で
出
ません
。
The hot water isn't running.
お
ゆ
湯
は
こうちゃ
紅茶
を
い
入
れられる
ほど
あつ
熱
い
ですか。
Is the water hot enough to make the tea?
コップに
あつ
熱
い
お
ゆ
湯
を
そそ
注
ぐ
な。さもないとひびが
はい
入
る
よ。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
かのじょ
彼女
はお
ちゃ
茶
を
い
入
れる
まえ
前
にお
ゆ
湯
が
わ
沸
く
まで
ま
待
った
。
She waited until the water boiled before making the tea with it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×