部
Components
31 examples found containing 'お目にかかる' (results also include variant forms and possible homonyms)
できるなら、あなたにお
め
目
にかかりたい
。
I'd like to see you if possible.
もう
いちど
一度
お
め
目
にかかりたい
ものです。
We hope to see you again.
あした
明日
このことについてお
め
目
にかからなくて
はと
おも
思
います
。
I'd better see you about this tomorrow.
ずいぶん
なが
長
い
あいだ
間
お
め
目
にかかりません
でした。
I haven't seen you for ages.
お
め
目
にかかって
たいへんうれしい。
I'm very pleased to meet you.
お
め
目
にかかる
のに
じかん
時間
はありません。
I have no time to see you.
またいつかお
め
目
にかかりましょ
う。
I hope to see you sometime.
あした
明日
の
ごご
午後
にお
め
目
にかかりたい
のですが。
I'd like to see him tomorrow afternoon.
わたし
私
たち
はやがてまたあなたにお
め
目
にかかる
でしょう。
We will be seeing you again before long.
またお
め
目
にかかりましょ
う。
See you again.
いぜん
以前
からお
め
目
にかかりたい
と
おも
思
っていました
。
I've always wanted to meet you.
いとう
伊藤
さんという
ひと
人
がお
め
目
にかかりたい
そうです。
There is a Mr Ito who wants to see you.
あなたにこの
まち
町
でお
め
目
にかかる
ことを
こころ
心
から
お
ま
待
ちしています
。
I am looking forward to seeing you in this town.
はじ
初
めて
お
め
目
にかかります
。
I am glad to make your acquaintance.
ケイさんという
ほう
方
がお
め
目
にかかりたい
そうです。
There's a Mr Kay wants to see you.
ヘンリーさんという
ほう
方
があなたにお
め
目
にかかりたい
とおっしゃっています。
Henry wants to see you.
かのじょ
彼女
にお
め
目
にかかりたい
。
I'd like to see her.
なん
何
とか
つごう
都合
つけて
らいしゅう
来週
お
め
目
にかかりましょ
う。
I'll manage to fit you in next week.
かない
家内
もお
め
目
にかかる
ことを
たの
楽
しみ
にしておりますから。
My wife will be glad to see you, too.
ちか
近
い
うちにまたお
め
目
にかかる
のを
たの
楽
しみ
に
ま
待
っています
。
I'm looking forward to seeing you again soon.
きょう
今日
の
ごご
午後
、
びじゅつ
美術
の
せんせい
先生
にお
め
目
にかかりたい
。
I would like to see my art teacher this afternoon.
かれ
彼
は
ざいたく
在宅
しています
が、どなたにもお
め
目
にかかりません
。
He is at home, but no one can see him.
あなたにお
め
目
にかかって
たいへん
大変
うれしく
ぞん
存
じます
。
I am very glad to see you.
また
ちか
近
い
うちにお
め
目
にかかりましょ
う。
Let's meet again soon.
きみ
君
のお
とう
父
さん
にお
め
目
にかかりたい
のですが。
I'd like to see your father.
ちか
近
い
うちにもう
いちど
一度
お
め
目
にかかる
のを
たの
楽
しみ
にしています。
I look forward to meeting you again soon.
わたし
私
たち
はあなたにお
め
目
にかかる
ために
うかが
伺
いました
。
We have come to pay you a visit.
あなたにお
め
目
にかかる
と
かれ
彼
は
よろこ
喜
ぶ
だろうと
おも
思
います
。
I think he will be glad to see you.
こすぎ
小杉
さんにお
め
目
にかかりたい
のですが。
I'd like to see Mr Kosugi.
あなた
貴方
にお
め
目
にかかりたい
と
おも
思
っていました
。
I've been anxious to meet you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×