×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
28 examples found containing 'お辞儀' (results also include variant forms and possible homonyms)
だれ
誰
も
かれ
彼
にお
じぎ
辞儀
をしなかった。
Nobody bowed to him.
かれ
彼
は
じょおう
女王
さま
様
にお
じぎ
辞儀
をした。
He bowed to the Queen.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
らの
かっさい
喝采
に
こた
応
えてお
ぎし
辞儀
した。
She bowed to acknowledge their cheering.
どの
こ
子
も
せんせい
先生
にお
じぎ
辞儀
した。
Every child bowed to the teacher.
お
じぎ
辞儀
はどうしたの？
Where is your cap?
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
と
取
って、
ていねい
丁寧
にお
じぎ
辞儀
した。
He took off his hat and made a polite bow.
にほん
日本
では
だれ
誰
かに
あ
会
った
とき
時
、お
じぎ
辞儀
をするのが
れいぎ
礼儀
とされる。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
にほんじん
日本人
は
かなら
必
ずしも
けいい
敬意
の
あらわ
表
れとしてお
じぎ
辞儀
するわけではない。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
へや
部屋
を
で
出
るときに、
かれ
彼
は
わたし
私
にお
じぎ
辞儀
をした。
Leaving the room, he bowed to me.
にほん
日本
ではお
じぎ
辞儀
をするのが
ふつう
普通
の
れいぎ
礼儀
です。
In Japan, bowing is common courtesy.
お
じぎ
辞儀
の
しゅうかん
習慣
はその
しま
島
の
ひとたち
人達
に
とくゆう
特有
なものである。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
この
くに
国
の
ひとびと
人々
は
あ
会
うとお
じぎ
辞儀
することを
しゅうかん
習慣
にしている。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
らのかっさいに
こた
答
えてお
じぎ
辞儀
した。
She bowed in acknowledgment of their applause.
せいと
生徒
たち
達
は
せんせい
先生
におじぎをした。
The students bowed to their teacher.
わたし
私
はおじぎを
きょうよう
強要
された。
I was forced to make a bow.
しょうねん
少年
は
わたし
私
におじぎをした。
The boy bowed to me.
わたし
私
は
ていねい
丁寧
におじぎをした。
I bowed politely.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ていねい
丁寧
におじぎをした。
She made a polite bow to me.
たとえばおじぎはわれわれ
にほんじん
日本人
に
とくゆう
特有
のものである。
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
かれ
彼
らはおじぎをしないで
あくしゅ
握手
をします。
They shake hands instead of bowing.
あそこにいる
おとこ
男
の
こ
子
が
きみ
君
におじぎをしているよ。
The boy over there is bowing to you.
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
ていねい
丁寧
におじぎをした。
He made a polite bow to his teacher.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見
ると、
ていちょう
丁重
におじぎをした。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
にぴょこんとおじぎをした。
She bobbed at him.
みんなはおじぎをして、それからたばこをくわえてマッチをすったりどこかへ
で
出
て
い
行
ったりしました。
Everyone bowed, and went off puffing on cigarettes, or making their way out somewhere.
Source: セロ弾きのゴーシュ （宮沢賢治）
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見
ると、
ていねい
丁寧
におじぎをした。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
あの
ひと
人
はまるで
わたし
私
を
し
知
っているかのようにおじぎをしているわ。
That man bows to me as if he knew me.
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
ふかぶか
深々
とおじぎをした。
She bowed deeply to me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×