部
Components
24 examples found containing 'お返事' (results also include variant forms and possible homonyms)
おへんじ
御返事
を
ご
御
ま
待
ち
しております。
I'm looking forward to your reply.
しきゅう
至急
おへんじ
御返事
いただけませんか。
Would you please answer as soon as you can?
よ
良
い
おへんじ
御返事
をお
ま
待
ちしております
。
I am looking forward to receiving your favorable answer.
ざんねん
残念
ながら、
わたし
私
ども
は
きしゃ
貴社
からのお
へんじ
返事
を
う
受
け
と
取
っていません
。
Regrettably, we have not received your reply.
いちりょうじつちゅう
一両日中
にお
へんじ
返事
します
。
I'll give you an answer in a day or two.
いちがつ
1月
はつか
20日
(
げつようび
月曜日
)の
ごぜんちゅう
午前中
に
さいしゅう
最終
の
ぎじ
議事
じこう
事項
を
だ
出
します
ので、
そうきゅう
早急
にお
へんじ
返事
を
くだ
下
さい
。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
あした
明日
お
へんじ
返事
いたします
。
I'll answer you tomorrow.
はや
早
く
お
へんじ
返事
ください。
I hope you will answer soon.
できるだけ
はや
早
い
お
へんじ
返事
をお
ま
待
ちしております
。
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
あなたからのお
へんじ
返事
を
ま
待
っています
。
I have been hoping to hear from you.
すぐにお
へんじ
返事
いただければ
さいわ
幸
い
です。
I would appreciate hearing from you soon.
お
折
り
かえ
返
し
お
へんじ
返事
をお
ねが
願
いします
。
Please reply by return.
でき
出来
る
だけ
はや
早
く
お
へんじ
返事
を
くだ
下
さい
。
Please give us your answer as soon as possible.
お
へんじ
返事
を
こころま
心待
ち
にしています。
I'm looking forward to your reply.
お
へんじ
返事
が
おく
遅
れまして
、
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I'm sorry for the delay in my reply.
お
へんじ
返事
が
こ
来
ない
のですが、
わたし
私
のメールが
とど
届
かなかった
のではないかと
き
気
になっています。
I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.
お
へんじ
返事
お
ま
待
ちしております
。
I'm looking forward to receiving your reply.
お
へんじ
返事
ください。
Please respond.
お
へんじ
返事
ありがとう。
Thanks for your reply.
お
へんじ
返事
が
おく
遅
れた
ことをお
ゆる
許
し
くだ
下
さい
。
Excuse me for not having answered your letter sooner.
お
へんじ
返事
いただ
頂
ける
のを
たの
楽
しみにしております
。 correspondence
I'm looking forward to hearing from you.
お
へんじ
返事
を
ま
待
っている
のですが、まだ
う
受
け
と
取
っていません
。
I have been waiting for your reply, but have not heard from you.
お
へんじ
返事
を
か
書
く
のがすごく
おそ
遅
く
なってしまい、
たいへん
大変
しつれい
失礼
いたしました
。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お
へんじ
返事
をお
ま
待
ちしております
。またお
へんじ
返事
をいただくことにより、
わたし
私
ども
はより
こうりつ
効率
よく
かいぎ
会議
の
じゅんび
準備
をすることができます。
Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×