×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
45 examples found containing 'かいけつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
あれは
かいけつ
解決
が
こんなん
困難
な
もんだい
問題
だ。
That's a problem difficult to solve.
かいけつ
解決
は
じかん
時間
の
もんだい
問題
だ。
The settlement is a matter of time.
その
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
は
よそう
予想
いじょう
以上
に
むずか
難
しかった。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
その
じけん
事件
の
そうき
早期
かいけつ
解決
を
きたい
期待
する。
We expect an early settlement of the affair.
その
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
はこれからだ。
The problem remains to be solved.
けいさつ
警察
は、その
はんざい
犯罪
の
かいけつ
解決
に
ちゃくしゅ
着手
した。
The police set out to solve the crime.
この
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
をお
てつだ
手伝
いしたいのです。
My desire is to help you with this problem.
この
もんだい
問題
は
そうぞう
想像
いじょう
以上
に
ふくざつ
複雑
で、たやすく
かいけつ
解決
できるものではなかった。
This problem was more complex than expected and could not be solved easily.
その
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
には３
ねん
年
かかった。
The solution of the problem took three years.
その
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
に
なに
何
か
て
手
がかりは
みつ
見付
かりましたか。
Have you found any clues to the problem?
かれ
彼
は
わたしたち
私達
の
もんだい
問題
への
かいけつ
解決
を
み
見
つけた。
He came up with an answer to our problem.
この
もんだい
問題
はとても
むずか
難
しいので
かのじょ
彼女
には
かいけつ
解決
でき
出来
なかった。
This was too difficult a problem for her to solve.
らんぼう
乱暴
なことをしなくてもその
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
できる。
You can solve the problem in nonviolent ways.
ちゅうりつ
中立
の
くに
国
がその
ろんそう
論争
の
かいけつ
解決
に
こうけん
貢献
する
こと
事
が
もと
求
められていた。
A neutral country was asked to help settle the dispute.
アメリカの
たい
対
にち
日
ぼうえき
貿易
あかじ
赤字
は
かいけつ
解決
の
みとお
見通
しがありません。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
このお
しはら
支払
いの
もんだい
問題
が
かいけつ
解決
できるよう、ご
してき
指摘
の
けん
件
を
かいぜん
改善
すべく
どりょく
努力
いたします。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.
あなたなら
かいけつ
解決
できるものと
かくしん
確信
しています。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
せいふ
政府
は
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
に
くりょ
苦慮
しています。
The government is struggling to find a solution to the problem.
これから
きぎょう
起業
・
どくりつ
独立
をしたい
ひと
人
が
おちい
陥
る
しっぱい
失敗
：その
かいけつ
解決
ほうほう
方法
とは？ title (book, album etc.)
Common Mistakes of Those Who Want to Start and Run Their Own Businesses: What Are the Solutions?
エネルギー
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
には
なが
長
い
じかん
時間
がかかるだろう。
The solution of the energy problem will take a long time.
こっかい
国会
ぎいん
議員
は
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
に
くりょ
苦慮
しています。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
トーマス
せんせい
先生
ならその
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
できるだろう。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
かれ
彼
らがとった
しゅだん
手段
は、せいぜい
もんだい
問題
の
いちじてき
一時的
な
かいけつ
解決
しかもたらさなかった。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.
いちど
一度
はな
話
し
あ
合
いをすれば、お
たが
互
いに
まんぞく
満足
のいく
かいけつ
解決
ほうほう
方法
を
み
見
つけられると
おも
思
います。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
きみ
君
のこの
ちゅうこく
忠告
は
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
に
おお
大
いに
やくだ
役立
つだろう。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
かいけつ
解決
には
じかん
時間
がかかるという
かれ
彼
の
べんめい
弁明
には
だれ
誰
も
なっとく
納得
しなかった。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
どのようにすればこの
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
できますか。
How shall we deal with this problem?
なるべく
ねえ
姉
ちゃんにも
まわ
周
りにも
めいわく
迷惑
をかけずに、
じたい
事態
の
そうき
早期
かいけつ
解決
をなんとか
たの
頼
むぞ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
りょうしゃ
両者
は
かいけつ
解決
に
む
向
かって
いっほ
一歩
ふ
踏
み
だ
出
した。
Both parties took a step towards a solution.
２つの
もんだい
問題
が
み
未
かいけつ
解決
のままであった。
Two problems remained unsolved.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×