部
Components
23 examples found containing 'かいしゃく' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
かいしゃく
解釈
は
がくしゃ
学者
を
ま
待
つ
までもない。
It doesn't require a scholar to interpret.
その
もんだい
問題
には
ひと
一
つ
の
かいしゃく
解釈
しかない。
The question permits of only one interpretation.
この
ぶん
文
はもう
ひと
一
つ
の
かいしゃく
解釈
ができる。
This sentence may be interpreted another way.
この
きせい
規制
は
い
行
く
とお
通
り
にも
かいしゃく
解釈
できる。
This rule reads several ways.
この
きそく
規則
はいくとおりにも
かいしゃく
解釈
できる。
This rule reads several ways.
わたし
私
はあなたの
かいしゃく
解釈
に
おお
大
いに
さんせい
賛成
だ。
I agree with your interpretation to a large extent.
それは
かくだい
拡大
かいしゃく
解釈
だね。
That's stretching the point.
この
きそく
規則
はいく
とお
通
り
も
かいしゃく
解釈
があります。
This rule reads several ways.
この
きせい
規制
はいくとおりにも
かいしゃく
解釈
できる。
This rule reads several ways.
as may be の
ぶんぽう
文法
かいしゃく
解釈
を
おし
教
えて
ください。
Please explain the grammar of 'as may be'.
かれ
彼
のいったことはいくつかの
いみ
意味
に
かいしゃく
解釈
できます。
What he said is capable of several interpretations.
「
きんだいぶんがく
近代文学
の
はし
橋
:
ふうけい
風景
びょうしゃ
描写
における
いんゆてき
隠喩的
かいしゃく
解釈
の
かのうせい
可能性
」 title (book, album etc.)
Bridges in Modern Literature: The Possibility of Interpreting Scenes Metaphorically
しかしながら、これらのデータの
かいしゃく
解釈
は
おお
大
いに
ぎろん
議論
の
たいしょう
対象
となっている。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
わたし
私
は
かれ
彼
とは
かいしゃく
解釈
を
か
交
わす
ていど
程度
の
あいだがら
間柄
である。
I have a nodding acquaintance with him.
この
けん
件
に
かん
関
する
かれ
彼
の
かいしゃく
解釈
はあまりにも
いっぽうてき
一方的
だ。
His interpretation of this matter is too one-sided.
この
ぶんしょう
文章
はそう
かいしゃく
解釈
する
よりほかに
かいしゃく
解釈
の
しょう
仕様
がない
。
The passage admits of no other interpretation.
れきしか
歴史家
の
やくわり
役割
は
しりょう
資料
の
はっけん
発見
や
ぶんるい
分類
よりも、むしろその
かいしゃく
解釈
と
せつめい
説明
にある。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
それは2通りに
かいしゃく
解釈
できる。
That reads two different ways.
このメルマガは、
さっこん
昨今
の
ごがく
語学
さんぎょうかい
産業界
の
かんげん
甘言
に
おど
躍
ら
されることなく、
ぶんぽう
文法
かいしゃく
解釈
という
こてんてき
古典的
がくしゅうほう
学習法
こそ
おうどう
王道
と
しん
信
じて
うたが
疑
わない
ほう
方
のためのメルマガです。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
かれ
彼
の
はつげん
発言
は
た
他
に
かいしゃく
解釈
のしようがない。
His remarks allow of no other interpretation.
われわれ
我々
の
かいしゃく
解釈
では、
ひょう
表
2に
しめ
示
された
しゅつりょく
出力
データは
ひょう
表
1のデータの
ようにん
容認
できる
へんいがた
変異形
と
い
言
える
。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
わたし
私
の
きみょう
奇妙
な
ゆめ
夢
を
かい
解釈
して
ゃくしくだ
下
さい
。
Please interpret my strange dreams.
この
く
句
はどう
かいしゃく
解釈
したら
よいのだろうか。
How is this phrase to be interpreted?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×