部
Components
23 examples found containing 'かなわない'
お
まえ
前
にはかなわないよ。
I'm no match for you.
だれ
誰
も
えいご
英語
では
かれ
彼
にかなわない。
No one excels him in English.
りょうり
料理
となると
ちゅうごくじん
中国人
にはかなわないね。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
わたし
私
は
かれ
彼
にはかなわない。
I am no match for him.
かのじょ
彼女
の
ねつい
熱意
にはかなわない。
I cannot match her in enthusiasm.
テニスでは、
かれ
彼
は
わたし
私
にかなわない。
He is no match for me in tennis.
りょうり
料理
では
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にかなわない。
I am no match for her in cooking.
フランス
ご
語
では
だれ
誰
も
かのじょ
彼女
にかなわない。
Nobody compares with her in French.
ちりょく
知力
では
だれ
誰
も
かれ
彼
にはかなわない。
No one equals him in intelligence.
ゴルフということになると、
きみ
君
は
かれ
彼
にはかなわない。
When it comes to playing golf, you cannot beat him.
ぼく
僕
は
すうがく
数学
では
かれ
彼
にかなわないことがよくわかった。
I realized that I couldn't beat him in math.
フランス
ご
語
を
はな
話
す
ことにかけては
だれ
誰
も
かのじょ
彼女
にかなわない。
No one can match her in speaking French.
わたし
私
は
すうがく
数学
では
かれ
彼
にはなかなかかなわないことがわかった。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.
ピアノを
ひ
弾
く
ことにかけては、
かれ
彼
にはかなわない。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
なんで
おれ
俺
だけが
もんく
文句
い
言
われる
のかな。
いちばつひゃっかい
一罰百戒
のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
りょうり
料理
と
い
言
う
ことになれば、
きみ
君
はメアリーにはかなわない。
When it comes to cooking, you cannot beat Mary.
おんがく
音楽
の
ぶんや
分野
では
だれ
誰
もこの
わか
若
い
じょせい
女性
にかなわない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
わたし
私
は
たいくつ
退屈
でかなわない。
I am no match for boredom.
えいご
英語
の
たんご
単語
を
あんき
暗記
する
ことになると、
だれ
誰
も
かれ
彼
にはかなわない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
りょうり
料理
ということになれば、
だれ
誰
もメアリーにはかなわない。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.
じんぞう
人造
ひかく
皮革
は
ほんもの
本物
の
かわ
皮
にかなわない。
Artificial leather can't compare with the real thing.
そうするのは
れいぎ
礼儀
にかなわない。
It is not etiquette to do so.
かれ
彼
は
せい
精
いっぱい
がんばったが、あのような
はや
速
い
そうしゃ
走者
にはかなわないことがすぐにわかった。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×