部
Components
229 examples found
containing 'からの'
おっと
夫
のかいしゃ
会社
にんげん
人間
からのだっきゃく
脱却
をはじ
始
め、あたら
新
しいふうふ
夫婦
かんけい
関係
をさい
再
こうちく
構築
し、ゆとりあるかてい
家庭
せいかつ
生活
をけいせい
形成
することがりそう
理想
であろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
かのじょ
彼女
ならカナダからのりゅうがくせい
留学生
で、ぼく
僕
のおじ
伯父
のところにたいざい
滞在
しているんだ。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
ジェット
き
機
はかんせいとう
管制塔
からのゆうどう
誘導
でちゃくりく
着陸
した。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
かのじょ
彼女
はそのくすり
薬
をの
飲
んで、まえ
前
からのひどいせき
咳
がおさまった。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
ジャンスキーが
かんそく
観測
したのはぎんがけい
銀河系
のちゅうしん
中心
かく
核
からのはちょう
波長
14.6mのでんぱ
電波
であった。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
わたし
私
はそれにひ
引
きつ
付
けられて、それをさいよう
採用
し、ぶっきらぼうなはんたい
反対
やまっしょうめん
真正面
からのぎろん
議論
をと
止
め、けんそん
謙遜
なたんきゅうしゃ
探究者
、かいぎ
懐疑
しゅぎしゃ
主義者
をよそお
装
った。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
かれ
彼
からのおも
思
いがけないプレゼントがとど
届
いたよ。しょうしょう
少々
はいっしゅくいっぱん
一宿一飯
のおんぎ
恩義
でもかん
感
じてくれたのかな。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
かれ
彼
はまさにかのじょ
彼女
にでんわ
電話
をかけようとしていた、するとそのとき、かのじょ
彼女
からのてがみ
手紙
がき
来
た。
He was about to call her up, when her letter came.
おお
多
くのアメリカのせいじか
政治家
はせんきょ
選挙
キャンペーンのためかねも
金持
ちからのけんきん
献金
をあてにしている。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
らいしゅう
来週
わたし
私
にあ
会
いにく
来
るとか
書
いてあるゆうじん
友人
からのてがみ
手紙
を、ちょうどう
受
けと
取
ったところだ。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
じょ
女
じむいん
事務員
がぎんこう
銀行
からのきと
帰途
、じゅう
10
まん
万
えん
円
はい
入
ったふうとう
封筒
をうば
奪
われた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
あなたからの
さいしん
最新
のメールがみ
見
つかりません。さいそう
再送
していただけるでしょうか。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
きしゃ
貴社
からのしがつ
4月
1にち
日付
のファックスにァ
対
しての、、
私
どものの
返事
はは
以下
のの
通
りです。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
さいきん
最近
あまりにもせいけんこうたい
政権交代
がおお
多
い。これからのにほん
日本
のせいじ
政治
はいったい
一体
どうなるのだろうか。
Recently the government has been constantly changing. What on earth is going to happen with Japanese politics?
きぎょう
企業
しゃかい
社会
がかのじょ
彼女
らのかつやく
活躍
のば
場
をどうようい
用意
できるか、もおお
大
きなかだい
課題
だが、いっぽう
一方
でこれからのにほん
日本
しゃかい
社会
がひつよう
必要
とするそうぞうせい
創造性
ゆた
豊
かなじんざい
人材
を、きょういく
教育
さんぎょう
産業
がどういくせい
育成
し、ていきょう
提供
していけるかもじゅうよう
重要
だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.