部
Components
41 examples found containing 'かわいそう'
わたし
私
はかわいそうになった。
I was moved to pity.
かわいそうにその
しょうじょ
少女
は
し
死
にかかっていた
。
The poor girl was on the point of death.
わたし
私
はその
しょうねん
少年
をかわいそうに
おも
思
った
。
I felt sorry for the boy.
かわいそうに。
You poor thing.
かのじょ
彼女
はそのかわいそうな
ことり
小鳥
の
せわ
世話
をした。
She took care of the poor little bird.
わたし
私
たち
は
にわ
庭
でかわいそうな
ちい
小
さな
ねこ
猫
を
み
見
つけた
。
We found a poor little cat in the yard.
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
ね
寝
ている
なんてかわいそうだ。
It's a pity that he should be ill in bed.
かわいそうにその
しょうじょ
少女
は
はな
花
を
う
売
って
せいけい
生計
をたてていた。
The poor girl made a living by selling flowers.
かわいそうにその
しょうねん
少年
を
かれ
彼
ら
は
なが
長
い
まがい
間外
で
ま
待
たせておいた
。
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにトムはもうだめだ。
It's all over with poor Tom.
わたし
私
はそのかわいそうな
いぬ
犬
に
どうじょう
同情
した
。
I felt for the poor dog.
かわいそうに
しょうじょ
少女
は
くら
暗
い
もり
森
の
なか
中
で
みち
道
に
まよ
迷
った
。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに、あの
おんな
女
の
こ
子
は
き
気
が
くる
狂
ってしまった
。
The poor girl went out of her mind.
かわいそうに
しょうじょ
少女
は
なみだ
涙
をこぼした。
The poor girl shed tears.
そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。
The poor cat was run over by a truck.
かわいそうなその
しょうねんたち
少年達
は、
おそ
恐
ろしさ
に
ふる
震
えていた
。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうに、その
ろうじん
老人
はやせて
ほね
骨
と
かわ
皮
だけになっていた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その
しょうねん
少年
は
くるま
車
にはねられた。
The poor boy was knocked down by a car.
かわいそうに、その
おんな
女
の
こ
子
は
な
泣
いて
ばかりいた。
The poor little girl did nothing but weep.
こんないい
てんき
天気
の
ひ
日
に
、あなたは
いえ
家
の
なか
中
に
い
居
なければならない
なんてかわいそうだ。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.
かわいそうにその
ねこ
猫
は
がし
餓死
すんぜん
寸前
だった。
The poor cat was on the verge of starvation.
あるところに、かわいそうな
こじき
乞食
の
こ
子
がありました。
There once was a place where there was a poor beggar child.
Source: 長ぐつの話 (小川未明, translation by Bunsuke)
かわいそうにその
こども
子供
は
がし
餓死
すんぜん
寸前
だった。
The poor child was on the verge of starvation.
わたし
私
は
なんびき
何匹
かのかわいそうな
ねこ
猫
が
お
追
い
だ
出
される
のを
み
見
た
。
I saw some poor cats kicked out.
かわいそうにその
こ
子
は
かふんしょう
花粉症
に
なや
悩
んでいる
。
The poor child suffers from hay fever.
かわいそうにその
おんな
女
の
こ
子
は
しつめい
失明
した
。
The poor girl went blind.
「こんなにおとなしいのに、かわいそうじゃないか。」
"But they’re so gentle, it’d be cruel to treat them like that."
かわいそうにその
しょうねん
少年
はどうしたらよいのか
とほう
途方
にくれていた。
The poor boy was at a loss what to do.
かわいそうにその
しょうじょ
少女
は
いちにちちゅう
一日中
な
泣
いて
ばかりいた。
The poor little girl did nothing but sob all day.
かわいそうにその
ろう
老
ふじん
婦人
はお
かね
金
を
うば
奪
われた
。
The poor old woman was robbed of her money.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×