部
Components
32 examples found containing 'きたない' (results also include variant forms and possible homonyms)
それはたいへんで、きたない
しごと
仕事
なのだ。
It's a hard, dirty job.
その
きたな
汚
い
いぬ
犬
を
だいどころ
台所
から
い
入
れないで
。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
この
きたな
汚
い
ゴミをすぐに
す
捨
てなければならない
。
We must get rid of this foul garbage right away.
きたな
汚
い
いぬ
犬
が
にわ
庭
に
はい
入
ってくる
のが
み
見
えました
。
I saw a dirty dog coming into the garden.
きたな
汚
い
て
手
で
わたし
私
の
ほん
本
に
さわ
触
らない
で。
Don't handle my books with dirty hands.
きたな
汚
い
したぎ
下着
を
ひとまえ
人前
で
あら
洗
う
な。
Don't wash your dirty linen in public.
あのシャツは
きたな
汚
い
。
がっこう
学校
に
い
行
く
まえ
前
に
あら
洗
う
ひつよう
必要
があります。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
ジャックは
わたし
私
に
きたな
汚
い
いたずらをした。
Jack played a dirty trick on me.
この
がぞう
画像
、
かいぞうど
解像度
が
ひく
低
すぎて
すごく
きたな
汚
い
。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
かれ
彼
の
へや
部屋
は
きたな
汚
い
。
His room is untidy.
それを
かく
隠
していた
などとはあなたも
きたな
汚
い
こと
事
をする
ひと
人
だ。
It's foul of you to have concealed it.
その
きたな
汚
い
しょうねん
少年
は
へんそう
変装
した
おうじ
王子
だとわかった。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
きたな
汚
い
へや
部屋
の
そうじ
掃除
をしなさい。
You should clean your dirty room.
さけ
酒
に
よ
酔
った
おとこ
男
が
わたし
私
の
えり
襟
をつかんで
きたな
汚
い
ことば
言葉
を
は
吐
いた
。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
クリスがとても
きたな
汚
い
ので、ベスは
かれ
彼
が
じぶん
自分
にキスするのを
ゆる
許
しません
。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
きたな
汚
い
みず
水
に
ゆびわ
指輪
を
お
落
としてしまって
、やむを
え
得
ず
て
手
を
い
入
れて
さが
探
さなければならなかった
。
I dropped my ring into the dirty water, so I was forced to put my hand in and find it.
トニーは
じぶん
自分
の
ふる
古
く
なったきたない
くつ
靴
に
め
目
を
お
落
としました
。
Tony looked down at his dirty old shoes.
シャツを
か
替
え
なさい。とても
きたな
汚
い
よ。
Change your shirt. It's very dirty.
かれ
彼
はあなたに
けっ
決
して
きたな
汚
い
まね
真似
はしないだろう。
He will never play you foul.
かれ
彼
はきたない
とお
通
り
にある
たか
高
い
へい
塀
の
なか
中
の
ふる
古
い
がっこう
学校
について
はな
話
してくれました
。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
この
きたな
汚
い
ふく
服
は
かれ
彼
の
けっぱく
潔白
を
しょうめい
証明
する
あたら
新
しい
しょうこ
証拠
かもしれません。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
くじゃくは
はね
羽
は
うつく
美
しい
が
あし
足
は
きたな
汚
い
。
The peacock has fair feathers but foul feet.
かれ
彼
は
ほんとう
本当
に
やり
かた
方
が
きたな
汚
い
ね。
He plays dirty pool.
じ
字
の
きたな
汚
い
のをお
ゆる
許
し
ください。
Please excuse my bad handwriting.
かれ
彼
ら
は
けっ
決
して
きたな
汚
い
プレーをしてはならない。
They should never play foul.
まあ、なんて
きたな
汚
い
きゃく
客
なんでしょう。
Gosh, what a dirty customer!
アクアリウムを
はじ
始
めよう
とする
とき
時
に、
だいぜんてい
大前提
として
かんが
考
えておかなければならない
こと
事
は『
にほん
日本
の
みず
水
は
せかいいち
世界一
あんぜん
安全
だが
きたな
汚
い
』ということです。
When you try to create an aquarium, bear in mind that Japan's water is the safest in the world and yet dirty.
おいてみて / とってみてまたおいてみて、 / それでも
おとうと
弟
が
きた
来
ない
から、 / たべてしまった、 /
ふた
二
つめ
のお
かし
菓子
。 line from poem, haiku, dialogue etc.
Leave the second one. / No, take it. / No, put it back. / Well, my brother doesn’t come. / So I eat it, this second treat.
Source: お菓子 (金子みすゞ)
それらは
くら
暗
くて
、
きたな
汚
い
たてもの
建物
の
なか
中
で
ほし
星
の
よう
様
に
かがや
輝
きました
。
They shone like stars in the dark, dirty building.
きたな
汚
い
て
手
で
かいしゃ
会社
を
の
乗
っ
と
取
った
ものの、
ふくしん
腹心
だと
おも
思
っていた
ぶか
部下
に
うらぎ
裏切
られ
、
いんがおうほう
因果応報
だね。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×